Käännös "púas de hierro" englanti

Púas de hierro

• iron spikes
• barbed iron

Käännösesimerkit

iron spikes

Avanzamos muy lentamente junto a la verja de temibles púas de hierro—.
We crept along the fence of fearsome iron spikes.

Esos artilugios consisten en cuatro púas de hierro soldadas a un eje común.
These devices are made of four iron spikes yoked at a single axis.

Púas de hierro penetraban por mis oídos, pero yo iba a vivir.
Iron spikes were being driven through my ears, but I was going to live.

Mientras corrían y alcanzaban la barrera de púas de hierro, la milicia retaba a sus enemigos a gritos.
The militia screamed defiance as they reached the barrier of iron spikes.

La abrió, haciendo rechinar las bisagras oxidadas. El interior estaba revestido con púas de hierro forjado.
He opened it with a groan of rusty hinges to reveal an interior studded with wrought-iron spikes.

El muro que Sond solía trepar con tanta agilidad estaba coronado de siniestras púas de hierro.
The wall that Sond had been accustomed to climb over with such agility was topped with wickedlooking iron spikes.

Si las pisabas, se abrían de golpe y te arrojaban a un hueco lleno de púas de hierro envenenadas.
If you stepped on one, it snapped open and dropped you into a pit filled with poisoned iron spikes.

Los formidables muros de piedra estaban coronados por púas de hierro, y la pequeña fortaleza contaba con dos torrecillas en la cima.
Iron spikes were set along the tops of formidable stone walls, and two fat round towers overtopped the keep.

Siente pinchazos en dedos que ya no existen y un dolor agudo en los nudillos, como si le estuviesen clavando púas de hierro en los huesos.
He feels spasms in fingers that no longer exist and a stabbing pain in the knuckles, as if someone were nailing iron spikes into his bones.

Es la calle de los primeros dolores, donde los apartamentos están colocados en serie, como vagones de ferrocarril, y todas las casas están bordeadas con púas de hierro.
It is the street of early sorrows where the flats string out like railroad cars and all the houses flanked with iron spikes.