Käännös "otitis" englanti

Otitis

substantiivi

• otitis

Käännösesimerkit

otitis substantiivi

d) reducir la gravedad y las complicaciones de las infecciones agudas de las vías respiratorias, por ejemplo, la sordera y la carditis reumática, mediante un tratamiento precoz y apropiado de la otitis media y la angina estreptocócica.
(d) To reduce the severity of and complications from acute upper respiratory infections, e.g. deafness and rheumatic carditis, through early and appropriate treatment of acute otitis media and streptococcal sore throat.

Según un diagnóstico de 7 de octubre de 2004, el Sr. Gapirjanov padecía otitis crónica.
According to a diagnosis of 7 October 2004, Mr. Gapirjanov suffered from chronic otitis.

a) Otitis media con secreción
(a) Otitis media with effusion ("glue ear")

Forma invasiva por el Haemophillus influenzae b (Hib): meningoencefalitis, otitis, neumonías, empiemas entre otras.
Invasive form of Haemophilus influenzae b (Hib): meningoencephalitis, otitis, pneumonia, empyema etc.;

Más adelante, un otorrinolaringólogo diagnosticó una otitis externa en el oído derecho.
He had subsequently been diagnosed by an otorhinolaryngologist with otitis externa in his right ear.

En 2012, la prevención de las enfermedades comunes en los menores de 5 años mediante la introducción de la vacuna contra la neumonía, la meningitis y la otitis;
In 2012, prevention of common illnesses affecting children under 5 years of age through vaccination against pneumonia, meningitis and otitis;

Los problemas que se repiten con mayor frecuencia son las otitis, las deficiencias visuales, las alergias y las bronquitis.
The most common problems were otitis, visual impairment, allergies and bronchitis.

- Causa de encefalitis, neumonías, otitis y desnutrición severa.
Cause of encephalitis, pneumonia, otitis and severe malnutrition.

Pero nunca tuvo otitis.
But she never had otitis.

Otitis, rinitis, y gastroenteritis.
Otitis, rhinitis, and gastroenteritis.

- Está enferma, tiene otitis.
She's ill... she's got otitis..

Tiene otitis media.
He has Otitis media.

¿Alguna vez tuvo otitis?
Did she ever have otitis?

- He dado de alta la otitis.
- I discharged the otitis.

Su nieto tiene otitis.
His son has otitis.

- Tiene una otitis bastante fuerte.
- He's got a nasty looking otitis.

Otitis en la 4.
Otitis media in 4.

Otitis maligna, admitida en Otorrino.
Malignant otitis admitted to ENT.

Allí es donde se ha declarado la otitis. —¿Cuándo?
It was at Maisons that the otitis set in.” “What day?”

Y por si faltaba algo, repentinamente, otitis aguda.
Right. To make things worse, there was a sudden and acute attack of otitis;

La mastoiditis y la otitis media —perdón, eso significa infección del oído— han sido descartadas hace mucho tiempo.
Mastoiditis, otitis media – I’m sorry, that’s middle ear infection – had been discounted long ago.

Héquet, el cirujano… Muy grave; desgraciadamente no hay esperanza: otitis no atendida a tiempo, con todas las complicaciones;
Yes, Hequét, the surgeon. … In a very bad way, I fear, hopeless; an otitis that’s been neglected, all sorts of complications.