Käännös "oscuro oscuro" englanti

Oscuro oscuro

• dark dark

Käännösesimerkit

dark dark

# Y ahora estas oscuras # # Oscuras, oscuras calles #
Now these dark, dark, dark streets

El camino oscuro, oscuro y malvado.
Dark-dark evil way.

# Porque ahora estas oscuras # # Oscuras calles #
Cause now these dark, dark streets

El oscuro, oscuro pasillo llevaba a un oscuro, oscuro cuarto.
The dark, dark corridor it took to the dark, dark quarter.

En la oscura, oscura casa había un oscuro, oscuro pasillo.
In the dark, dark house there was the dark, dark corridor.

En el oscuro, oscuro cuarto había una oscura, oscura escalera.
In the dark, dark quarter there was the dark, dark stairs.

Es un oscuro, oscuro camino.
It's a dark, dark road.

# Y ahora estas oscuras # # Oscuras calles #
And now these dark, dark streets

—Solo contigo. La chica de los ojos oscuros, oscuros.
“Just you. The girl with the dark, dark eyes.”

Recientemente, Michelle había traído una bolsa de tabaco negro directamente de París. —Está oscuro-oscuro.
Recently, Michelle had brought home a knapsack of brunes direct from Paris. “It’s dark-dark,”

Es cierto que un pastor protestante me dijo una vez que mis ojos eran como «el sol encerrado en un bosque oscuro, oscuro»;
It is true that a curate once told me that my eyes were like “imprisoned sunshine in a dark, dark wood”

– ¿Claro u oscuro? – Oscuro. Pieter sonrió como si estuviera jugando con un niño de corta edad. – ¿Liso o rizado?
“Light or dark?” “Dark.” Pieter smiled as if he were indulging a child in a game. “Straight or curly?”

Las conversaciones con Adrián pasaron de nuevo por mi cabeza, recordándome sobre mi supuestamente aura tan oscura, oscura.
Conversations with Adrian replayed through my head, reminding me about how I supposedly had such a dark, dark aura.

Esos oscuros, oscuros ojos me miraban—realmente me miraban, ceo que por primera vez desde que entró en el cuarto.
Those dark, dark eyes looked at me—really looked at me, I think, for the first time since he'd entered the room.