Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
adjektiivi
- Red de danza: Integrada principalmente por la Escuela Estatal de Arte Orquestal, el Centro Internacional de Danza de Kalámai, el Ballet de la Ópera Nacional, el Teatro de Danza del Teatro Estatal del Norte de Grecia, grupos de danza subvencionados, la sección griega del Consejo Internacional de la Danza, etc.;
Dance network: mainly composed of the State Orchestral Art School, the International Dance Centre of Kalamata, the National Opera Ballet, the Dance Theatre of the Northern Greece State Theatre, subsidized dance groups, the Greek Section of the International Dance Council, etc.;
La Oficina también organiza el Campamento Musical para Jóvenes de Hong Kong, en el que unos 400 estudiantes residentes reciben una intensa formación orquestal y coral a cargo de músicos invitados extranjeros, de China Continental y locales.
The Office also organizes the annual Hong Kong Youth Music Camp at which some 400 resident students receive intensive orchestral and choral training conducted by overseas/Mainland China and local guest musicians.
Conciertos didácticos son ofrecidos por los organismos orquestales, corales y coreográficos de la Dirección de Música y Danza, a cargo del Maestro Pedro Ignacio Calderón, llevados a cabo en escuelas de nivel primario (públicas y privadas) de la ciudad de Buenos Aires y del gran Buenos Aires.
530. Educational concerts are presented by the orchestral, choral and dance groups of the Department of Music and Dance, directed by Maestro Pedro Ignacio Calderón, in public and private primary schools in Buenos Aires City and Greater Buenos Aires.
- la regulación de las cuestiones relativas a la Escuela Estatal de Arte Orquestal;
Regulation of matters concerning the State Orchestral Art School;
A través de la Escuela se busca la inclusión y el desarrollo social de los niños y jóvenes ciudadanos a través de la práctica orquestal y coral, alejándolos del ocio y ayudando en su desarrollo emocional e intelectual.
The aim of the school was the social inclusion and social development of young citizens (including children) by means of orchestral and choral practice, keeping them out of idleness and helping them with their emotional and intellectual development.
Es una revisión orquestal de algunos clásicos del rap.
It’s an orchestral reworking of a few classic gangsta rap anthems.
y el conjunto orquestal es ligero y canjea las melodías de un instante a otro.
and the orchestration is light and the melody is passed from instrument to instrument …
El efecto es el de una hábil transcripción para piano de una partitura orquestal.
The effect is that of a skillful transcription for piano of a complete orchestral score.
Replicó con tono perfectamente enunciativo: —La música orquestal ligera.
He said in a neatly enunciating way, "Light orchestral music."
y cuando aterrizamos los altavoces prorrumpen en una versión orquestal de Moon River.
and when we land the loudspeakers break into an orchestral version of Moon River.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test