Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Cuando llegue el momento, te dejo en la orilla este.
When the time comes, I'll put you off on the east shore.
Se saltaron un semáforo en rojo y siguieron a toda velocidad por la orilla este del lago.
They ran a red light and sped along the east shore of the lake.
La policía solía celebrar allí un concurso de tiro cada año en un claro de la orilla este.
The police used to have a pistol match up there every year in a clearing on the east shore.
Crane la contempló con los ojos entrecerrados, y después clavó la mirada en el bote de pesca rojo inmóvil en el agua a muy poca distancia de la orilla este.
He squinted at it, and then stared at the red fishing boat that stood on the water very close to the east shore of it.
En la orilla este, al norte de la ciudad, el monasterio de San Jerónimo cultivaba trigo en terrazas, cuidaba de sus viñedos y sus huertos y criaba ovejas.
On the east shore, north of town, the monastery of St. Jerome kept grape vines, spring wheat in terraces, orchards and sheep.
26. Según se ha informado, desde comienzos de mayo de 1993 la orilla oriental de Mostar ha sido bombardeada constantemente por francotiradores desde las posiciones que ocupa el Consejo de Defensa Croata en la orilla occidental de la ciudad.
Since early May 1993 the east bank of Mostar is reported to have been subjected to constant shelling and sniping from HVO positions on the west bank of the city.
El sistema de abastecimiento de agua de la aldea está situado en el lado libanés de la Línea Azul y consta de dos bombas en la orilla occidental y dos bombas y un embalse en la orilla oriental, conectados mediante una tubería que discurre por el lecho del río.
The water supply system for the village is located on the Lebanese side of the Blue Line, and consists of two pumps on the west bank and two pumps and a reservoir on the east bank of the river, connected by a pipe on the river bed.
En la orilla occidental, los civiles han podido obtener agua de algunas bombas de mano ubicadas en la calle, pero los civiles de la orilla oriental disponen de sólo una fuente de agua y para llegar hasta ella deben cruzar un puente exponiéndose a los disparos de francotiradores.
On the west bank, civilians are able to get water from a number of hand pumps in the street, but for civilians on the east bank there is only one source for water, and they are obliged to risk sniper fire while crossing the bridge to reach it.
Han poblado la orilla este frente a la isla Springett durante años.
They've inhabited the east bank, across from Springett Island for years.
A lo largo de la orilla este del Río Tigris, frente a la ciudad de Mosul, están las ruinas de la antigua ciudad de Nínive, un lugar habitado originalmente por los sumerios de Mesopotamia.
Along the east bank of the Tigris River, opposite the city of Mosul, lie the ruins of the ancient city of Nineveh, a place originally inhabited by the Sumerians of Mesopotamia.
Tocaban los tambores a cambio de monedas en la orilla este.
Drummers were playing for coppers on the east bank.
Pudo facilmente... volver adentro del ferry y regresar a la orilla Este.
He could've easily Gone back inside the ferry and rode it to the East bank.
Actuamos por la orilla oriental abajo y actuaremos por la orilla occidental arriba.
Played the east bank down, and playing the west up.
Un relámpago iluminó fantasmalmente la orilla este.
Lightning spread a filamented whiteness on the east bank.
Atacó el estado títere texarkano de Timberlen, en la orilla este del Río Grande.
He attacked the Texark puppet state of Timberlen on the east bank of the Great River.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test