Käännös "orientado a los objetivos" englanti

Orientado a los objetivos

• goal oriented
• goal-oriented

Käännösesimerkit

goal oriented

De conformidad con las conclusiones que figuran en el informe de la OSSI, la estrategia será específica, orientada a los objetivos y bien coordinada.
In accordance with the findings documented in the OIOS report, the strategy will be specific, goal-oriented and well coordinated.

El objetivo del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el desarrollo es lograr una colaboración orientada hacia los objetivos en la preparación de un marco único con objetivos y plazos comunes.
156. The purpose of UNDAF is to achieve goal-oriented collaboration in preparing a single framework with common objectives and time-frame.

Con el fin de dar respuesta a las preocupaciones de este grupo de la población y permitirles vivir con dignidad, es necesario adoptar un enfoque orientado a los objetivos.
A goal-oriented approach is required to address their concerns and to give them a life with dignity.

VI. Cumplimiento de la nueva misión del Departamento de Información Pública: Evaluaciones orientadas a los objetivos
VI. Fulfilling the renewed mission of the Department of Public Information: goal-oriented evaluations

2. El Gobierno de Kazajstán está elaborando un proyecto de programa de Estado que sirva como plan orientado hacia el objetivo de las actividades de protección de los derechos humanos.
Her Government was developing a draft State programme to serve as a goal-oriented plan of activities aimed at protecting human rights.

El uso de la palabra "estrategia" enfatiza su carácter a largo plazo, orientado hacia los objetivos y con la participación de múltiples interesados.
The use of the word "strategy" emphasizes its long-term, goal-oriented, and multi-stakeholder character.

237. El programa de asistencia del PNUFID para 2000-2001 se ha refundido a fin de reflejar una estructura más clara y orientada hacia los objetivos.
The UNDCP assistance programme for 2000-2001 has been amalgamated to reflect a clearer and more goal-oriented structure.

137. El programa de asistencia del PNUFID para el próximo bienio se ha refundido a fin de reflejar una estructura más clara y orientada hacia los objetivos.
137. The UNDCP assistance programme for the next biennium has been amalgamated to reflect a clearer and more goal-oriented structure.

Con sus operaciones orientadas hacia los objetivos, la Oficina procura encontrar respuestas adecuadas a las tendencias y los problemas nuevos y complejos.
The operations of UNODC are goal-oriented and seek solutions to challenging new trends and emerging problems.

simplemente utilizaba como modelo a los depredadores para mantener a los agentes concentrados y orientados a un objetivo.
It merely used a predator model to keep the agents focused and goal-oriented.

Fijémonos en un ejemplo, el libro Trabaja conmigo: Marte y Venus,20 respetuosamente reseñado en las revistas Forbes y The Economist.21 En él, los autores Barbara Annis y John Gray aducen que los empleados deben trabajar la «inteligencia de género», es decir, aprender a comprender las perspectivas y necesidades distintas de los hombres y de las mujeres, y a reconocer cómo el talento femenino innato en aspectos como comunidad, colaboración, intuición y empatía proporciona el equilibrio perfecto para la actitud intrínsecamente competitiva, orientada a los objetivos y en ocasiones desconsiderada de los hombres.
Take a typical offering of this kind, Work with Me: The 8 Blind Spots between Men and Women in Business,20 respectfully reviewed in Forbes and The Economist.21 Here, authors Barbara Annis and John Gray argue that workers need to cultivate a “gender intelligence”—meaning a better understanding of men’s and women’s different perspectives and needs, and proper appreciation of the hardwired female talent for communality, collaboration, intuition, and empathy that provide the perfect balance to men’s intrinsically competitive, goal-oriented, and sometimes socially insensitive approach.