Käännös "organismos gubernamentales" englanti

Organismos gubernamentales

• government agencies

Käännösesimerkit

government agencies

¿Así que los organismos gubernamentales sirios compraron el programa y lo registraron, igual que cualquier otro usuario honesto?
So Syrian government agencies bought the software and registered it, just like any other honest user?

En cuanto a los medios de comunicación y todos los organismos gubernamentales están preocupados,
As far as the media and all government agencies are concerned,

Y mientras la policía y los medios de comunicación han pintado un cuadro en que Tor y la dark net son instrumentos nefastos para los delincuentes, es importante entender que son utilizado ampliamente para el bien por organismos gubernamentales, periodistas y disidentes alrededor del planeta.
And while law enforcement and the media have painted a picture that Tor and the dark net are nefarious tools for criminals, it's important to understand that they are largely used for good by government agencies, journalists and dissidents around the world.

Deberíamos consultar a un organismo gubernamental.
We ought to check with some government agency.

Un científico enviado por un destacado organismo gubernamental… malo.
A scientist from a prominent government agency-not good.

Bueno, en realidad no era suyo, pertenecía a un organismo gubernamental.
Well, actually it wasn't his own. It belonged to a government agency.

«¿Qué clase de organismo gubernamental se hermosea de semejante manera?».
She thought: What kind of government agency gets fitted out like this?

Consultó a casi todos los organismos gubernamentales, con un pretexto u otro…
There's scarcely a Government agency he hasn't consulted under one pretext oranother-'

—Consorcios —intervino Ticknor—, organismos gubernamentales locales, políticos, el Ayuntamiento, la Iglesia católica.
“Corporations,” Ticknor said, “local government agencies, politicians, city hall, the Roman Catholic Church.

Siempre estaba batallando contra lo que llamaba «las capacidades de espionaje orwellianas de los organismos gubernamentales», en particular la NSA.
They were constantly lobbying against what they called “the Orwellian eavesdropping capabilities of government agencies"‑particularly the NSA.

—¿Consultó a otros organismos gubernamentales para saber si Louis Opparizio o su empresa estaban siendo investigados?
“Did you check with any other government agency to see if Louis Opparizio or his company were the subject of an investigation?”