Käännös "ordenador macintosh" englanti

Ordenador macintosh

• macintosh computer
• computer macintosh

Käännösesimerkit

macintosh computer

Maples diseñó con un ordenador Macintosh.
Maples himself designed on a Macintosh computer.

Esta novela se escribió usando Scrivener en ordenadores Macintosh.
This novel was written using Scrivener on Macintosh computers.

Hay un equipo completo de grabación, compuesto por dos unidades Alesis de ocho pistas conectadas a un ordenador Macintosh.
There is a complete sound system consisting of two Alesis 8-track units linked to a Macintosh computer.

El iPod, que al principio sólo funcionaba con ordenadores Macintosh, tenía una novedosa interfaz de usuario —una rueda que servía para que su propietario buscara canciones en sus archivos musicales— y una batería mucho más potente que la mayoría de los mp3.
The iPod, which at first only worked with Macintosh computers, had a novel user interface—a dial that helped people sift through their music libraries—and a much longer battery life than most mp3 players.

Para entonces, el espeso pelo castaño de Bob Anderson raleaba en la coronilla, y hacia 2002, el año en que el ordenador Macintosh de Darcy finalmente se tragó su Rolodex entero, lucía una brillante calva ahí atrás.
By then, Bob Anderson’s thick brown hair was thinning at the crown, and by 2002, the year Darcy’s Macintosh computer finally swallowed her Rolodex whole, he had a large shiny bald spot back there.

Dejó de defender la licencia de fabricación del sistema operativo del Macintosh, limitó la distribución de productos Apple a todos los minoristas excepto a los más fanáticos, contrató a cinco de los ejecutivos de NeXT como pilares de su equipo de gestión mientras mantenía a Fred Anderson como director financiero, se deshizo de la mayoría de sus desacreditados consejeros y los sustituyó por personas pragmáticas y fuertes en quienes confiaba, consiguió que Microsoft invirtiera en Apple ciento cincuenta millones de dólares (operación que simultáneamente acabó con años de disputas legales entre ambas empresas, mejoró la liquidez de Apple y garantizó al buscador Internet Explorer un lugar prominente en los ordenadores Macintosh) y, al cabo de diez meses, introdujo una nueva línea de ordenadores Macintosh con el acostumbrado aire seductor que se había convertido en su sello personal.
He stopped licensing the Macintosh operating system to other manufacturers, limited the distribution of Apple products to all but the most rabid of its dealers, installed five of his executives from NeXT as pillars of his management team while keeping Fred Anderson as Chief Financial Officer, jettisoned most of the discredited board of directors and replaced them with practical, hard-knuckled people he trusted, engineered a $150 million investment from Microsoft (that simultaneously ended years of legal bickering between the two companies, beefed up Apple’s cash position, and ensured the Internet Explorer browser a prominent place on Macintosh computers) and, within ten months, introduced a fresh line of Macintosh computers with his customary flirtatious flair.