Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
557. La secretaría general del Tribunal Electoral tiene un plazo de ocho días para revisar toda la documentación, y si ésta se encuentra en orden, el Tribunal Electoral dicta una resolución donde se ordena dar aviso público de la solicitud presentada.
557. The general secretariat of the Electoral Tribunal shall within eight days review all of the documentation and, if it is found in order, issue a resolution ordering that the petition be published.
c) Limitación del plazo que tiene la Sala de Acusación para pronunciarse (artículo 3, párrafo 2 de la Ley Nº 2007-021): "En caso de auto que ordene dar traslado de los documentos a la Sala de Acusación, ésta deberá pronunciarse en un plazo de 12 meses a partir de la fecha del auto";
(c) Time-limit for processing by the Indictments Chamber (article 3, paragraph 2 of Act No. 2007-021): "In the case of an order for transfer to the Indictments Chamber, the said Chamber must give a ruling within twelve (12) months of the date of the order";
Se me ordenó dar de baja a los que, en mi opinión, no fuesen aptos.
I was ordered to take off the duty roster any man who in my opinion was unfit.
En lugar de un juicio, se le ordenó dar una actuación gratuita para niños en Central Park.
Mm-hmm. In lieu of prosecution, he was ordered to give a free performance to children in central park.
Al igual que usted, fue detenido en nuestro primer puesto de control, y se le ordenó dar marcha atrás.
Like you, he was stopped at our first checkpoint, and he was ordered to turn back.
Se le ordenó dar un paso atrás porque no apoyaba hacer una guerra tan sucia.
He was ordered to step down because he didn’t support waging a war that dirty.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test