Käännösesimerkit
Una oración por la igualdad entre los géneros y la paz
A Prayer for Gender Equality and Peace
Las oraciones de todo Israel están con él.
The prayers of all of Israel are with him.
a la oración o a la meditación
Invitation to silent prayer or meditation
Minuto dedicado a la oración o la meditación
Minute of silent prayer or meditation
Digo mis oraciones y duermo.
I say my prayers and sleep.
- Dijo sus oraciones y se durmió.
- He said his prayers and fell asleep.
Está esperando con oraciones y contemplación.
He's waiting with prayer and contemplation.
Reza una oración y ve.
Say a prayer and go.
¡Oración y buenas obras!
Turn to prayer and good works!
Di tus oraciones y adiós.
Say thy prayers and farewell.
Dios escuchó mis oraciones y, krrrrrrr...
God heard my prayers and, krrrrrrr...
Recemos una oración y vayámonos.
Let's say a prayer and go.
Le gustan sus oraciones y alhajas.
He likes his prayers and trinkets.
Deberías ofrecer oraciones y gracias.
You should offer up prayers and thanks.
Una oración solo es una oración, Eddy.
Prayer is just prayer, Eddy.
La oración es respiración, la respiración es oración.
Prayer becomes breath, and breath prayer.
No eran oraciones, porque oración significa ofrenda propiciatoria.
It was not prayer, for prayer means propitiation.
Hay oraciones interiores, las oraciones del silencio.
He said, "There are interior prayers, the prayers of silence.
La oración contemplativa es el tercer tipo de oración.
Contemplative prayer is the third type of prayer discussed.
La respuesta a una oración está en la misma oración al ser rezada.
The answer to a prayer is in the prayer when it is prayed.
Había que comprar entre las oraciones del mediodía y las oraciones de la noche;
You had to shop between sunset prayers and night prayers;
Su oración había sido escuchada, la música había sido su oración.
The music had been his prayer, and his prayer had been heard.
Eso es lo que son las oraciones...
That's what prayers are ...