Käännös "olor desagradable" englanti

Olor desagradable

• unpleasant smell
• disgusting smell

Käännösesimerkit

unpleasant smell

U. Manipulación del entorno para crear una incomodidad moderada (por ejemplo, cambiando la temperatura o introduciendo un olor desagradable);
U. Environmental Manipulation: Altering the environment to create moderate discomfort (e.g. adjusting temperature or introducing an unpleasant smell);

Por lo general, supone un gran consumo de los recursos de agua limi-tados, que en las zonas urbanas tienen usos más valio-sos desde el punto de vista económico; igualmente, las prácticas agrícolas y acuícolas inadecuadas comportan riesgos para la salud y el medio ambiente, además de producir ruidos y olores desagradables.
Agriculture often makes large demands on limited water resources, which have more economically valuable uses in urban areas, and inappropriate agricultural and aquacultural practices pose environmental and health risks, including unpleasant smells and noise.

Siento dolor con los ruidos, la luz intensa y los olores desagradables.
"I experience pain from sudden noises, strong light and unpleasant smells."

Eso significa que encuentran agradable ese olor desagradable.
That means they find that unpleasant smell pleasant.

Pre-ducha, pre-jabón, lo llevaban por ahí para enmascarar los olores desagradables de la época.
Pre-shower, pre-soap, they would carry them around to mask the unpleasant smells of the time.

No tiene ningún olor desagradable, debido a la encantadora esencia de la trufa negra.
It has no unpleasant smell, due to the addition of the black truffle's enchanting scent.

Mira, he hecho una fortuna cubriendo olores desagradables con limón y perfume, pero no tengo ni idea de cómo comercializar el olor de...
Look, I've made a fortune covering unpleasant smells with lemon and perfume, but I have no idea how to market the smell of...

Son muy sensibles a los olores desagradables.
They are very sensitive to unpleasant smells.

Arrugó la nariz al percibir un olor desagradable.
His nose wrinkled at the unpleasant smell.

Arrugó la nariz al captar un olor desagradable—.
She wrinkled her nose at an unpleasant smell.

Parecía como si estuvieran eludiendo un olor desagradable.
They looked, for all the world, as if they were avoiding an unpleasant smell.

Empezó a soplar viento del este impregnado de un olor desagradable.
A wind came out of the east behind it, bearing a most unpleasant smell.

Además, la mujer emanaba un olor desagradable que le revolvía un poco el estómago.
An unpleasant smell was coming from the woman. It made her feel queasy.

Tenía la cara muy colorada, sudaba mucho y emanaba de él un olor desagradable.
His face had splotches of red, he was sweating profusely, and an unpleasant smell was pouring off of him.

Sonea reprimió un gruñido cuando se abrió una trampilla y un olor desagradable azotó su olfato.
Sonea smothered a groan as a hatch opened and an unpleasant smell wafted out.

Era un olor desagradable y mohoso, metálico y ácido, como de aire atrapado y reciclado infinitamente, viciado.
A musty, unpleasant smell, metallic and sour, air that was trapped and recycled endlessly.

disgusting smell

El proceso químico que produce el olor desagradable también crea calor y eleva la temperatura de la flor de hasta cinco grados por encima de los alrededores suficientemente alto para un lagarto para calentarse en él en una mañana fría.
The chemical process that produces the disgusting smell also creates heat and raises the temperature of the flower by up to five degrees above the surroundings sufficiently high for a lizard to warm itself on it on a cold morning.