Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Cubría los pedrejones como una ola oceánica petrificada;
It lapped around large boulders like an ocean wave frozen in mid-motion;
Es como la foto de una ola oceánica que se alza sobre alguien en una tabla de surf.
It is like the picture of an ocean wave towering over sorneone on a surfboard.
Luego, una gran puerta de hierro se cerró de golpe en el centro de su cráneo, y la oscuridad descendió sobre él como una ola oceánica impulsada por el viento.
Then a great iron door slammed shut in the centre of his skull and darkness descended upon him like an ocean wave driven by the storm.
TSUNAMI: (OLA MARINA, OLA SÍSMICA, MAREMOTO.) OLA OCEÁNICA PROVOCADA POR UN TERREMOTO SUBMARINO, UNA ERUPCIÓN VOLCÁNICA U OTRA PERTURBACIÓN SUBMARINA.
TSUNAMI. (SEA WAVE, SEISMIC WAVE, TIDAL WAVE.) AN OCEAN WAVE RESULTING PROM AN UNDERSEA EARTHQUAKE, VOLCANIC ERUPTION, OR OTHER SUBMARINE DISTURBANCE.
La lluvia caía sobre el parabrisas como una monstruosa ola oceánica, oscureciendo prácticamente toda la visión. Los faros del vehículo resultaban inútiles. Denise quería parar, pero ¿dónde?
Like an ocean wave, rain poured across her windshield, obscuring nearly everything. Her headlights seemed absolutely useless, and she wanted to stop, but where?
Durante un momento el miedo se apodera de todo mi ser y caigo a través de la negrura, más rápido de lo que podría ir ninguna luz, pero la música se alza debajo de mí, me eleva como una ola oceánica y ya no tengo miedo. Viernes por la mañana.
For a moment, fear seizes my whole being and I am falling through blackness, faster than any light could ever be, but the music rises under me, lifts me up like an ocean wave, and I am no longer afraid. Friday morning.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test