Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Miraban dentro de sus ojos de ángel y se perdían en ellos.
They looked into her angel eyes and were lost.
Los ojos de Ángela se posaron sobre el rostro dormido de Miriam.
Angel’s eyes came to rest on Miriam’s sleeping face.
Los ojos de Angel se abrieron mucho. Victor dijo: —¿Una mujer muerta?
Angel's eyes widened. Victor said, "A dead woman?"
Los ojos del ángel de piedra se abrieron, completamente negros, cargados de una intensa oscuridad silenciosa.
The stone angel’s eyes opened, absolutely black, apertures into a great and silent dark.
La mirada de Taylor la hizo callar, aterrorizada por la furia que se veía en los ojos del ángel.
She quit her explanation when Taylor looked at her. The fury in the angel's eyes terrified her.
Las nieblas se arremolinaron y luego se separaron, barridas de delante de los ojos del ángel por una ráfaga de viento frío.
The mists swirled and then parted, swept from before the angel’s eyes by a blast of cold wind.
Los ojos del Ángel estaban cerrados, las delgadas manos cerradas sobre el pie de una copa de piedra, una reproducción de la Copa Mortal.
The Angel's eyes were closed, his slim hands closed over the stem of a stone goblet, a reproduction of the Mortal Cup.
Aun así, peleó con fuerza, con arañazos dirigidos a los ojos del ángel, o quizás a su entrepierna, para obtener un breve respiro del cuchillo que lo zahería.
Still, Peter fought hard, scratching, clawing, hoping for the Angel's eyes, or perhaps his groin, something that might give him a momentary respite from the knife that chopped at him.
De acuerdo con varias referencias clásicas sobre el folclore de lo sobrenatural, una de las formas de ahuyentar a un vampiro es pintar un par de «ojos de ángel», blancos, sobre los ojos de un perro negro.
According to several of the standard references on folklore and the supernatural, one way to frighten a vampire away is to paint white ‘angel eyes’ over the real eyes of a black dog.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test