Käännösesimerkit
La ejecución de este proyecto está a cargo de la organización no gubernamental internacional OICI, que tiene una experiencia demostrada en ese ámbito.
The project is being implemented by ICCB, which has proven expertise in this area.
Había dejado de funcionar, pero gracias al apoyo financiero del UNICEF y el apoyo técnico de la OICI-Togo, vuelve a estar operacional y acoge actualmente a aquellos niños en conflicto con la ley remitidos por la OICI.
Thanks to financial support from UNICEF and technical support from ICCB Togo, the centre is again operational and receives children in conflict with the law placed there by ICCB.
20. AVEGNON Koffi Edem: Oficina Internacional Católica de la Infancia (OICI)
20. Koffi Edem AVEGNON: International Catholic Child Bureau (ICCB)
Los mejores intereses del niño y el respeto de su dignidad constituyen la esencia del compromiso de la OICI.
The best interests of the child and the respect of his/her dignity are the heart of ICCB commitment.
La organización por parte de la OICI, desde 2003, de cursos de actualización en Lomé y en las zonas rurales;
ICCB has been doing this since 2003 in Lomé and in rural areas.
La OICI, por su parte, contó 2.150 niños privados de libertad en 2006 en Kinshasa, Kananga y Mbujimayi (OICI, Informe anual, 2006, págs. 10 y 11).
The International Catholic Child Bureau (ICCB), for its part, estimates that 2,150 children per year are deprived of their liberty in Kinshasa, Kananga and Mbujimayi (ICCB, Annual Report, 2006, pp. 10-11).
Las principales esferas de actividad de la OICI son: i) la ejecución de proyectos sobre el terreno con los niños vulnerables: en África, Asia, Europa y la Comunidad de Estados Independientes (CEI) y América Latina, la OICI se dedica a prevenir todas las formas de violencia y a promover sin descanso los derechos del niño.
ICCB's main fields of activities are: (i) field projects with vulnerable children: in Africa, Asia, Europe and the Commonwealth of Independent States (CIS) and Latin America, ICCB is engaged in preventing all forms of violence and promoting relentlessly the rights of the child.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test