Käännös "oficinas de correo" englanti

Oficinas de correo

• mail offices
• post offices

Käännösesimerkit

mail offices

Por consiguiente, se propone un puesto de auxiliar de correo (Servicio Móvil), en calidad de supervisor de correo y valijas, en Juba para asegurar la tramitación oportuna de las valijas de correo de entrada y salida, administrar el registro y el mantenimiento de archivos de la oficina de correos y prestar apoyo, en particular respecto de la reproducción de documentos y las próximas elecciones en el sur.
243. A Mail Assistant (Field Service) to serve as mail and pouch supervisor is therefore proposed for Juba to ensure the timely processing of incoming and outgoing mail pouches, administer the registration and record-keeping of the mail office and provide support, particularly with regard to document reproduction and the upcoming elections in the south.

El Estado ofrece amplias oportunidades y salvaguardias para esto, por ejemplo, mediante la creación de centros de recepción, oficinas de correo y enlaces telefónicos.
The State provides ample opportunity and safeguards for this, for example by setting up reception centres, mail offices and telephone links.

Y hasta se ocupaba de lo más pequeño, como de conseguir un empleo en las oficinas del correo para su buen amigo, el señor Tatis, y de que se reincorporara en el servicio activo al general José Ucrós, que ya no soportaba la paz de su casa.
He even concerned himself with trivial matters, such as finding a position in the mail offices for his good friend Señor Tatis, or returning General José Ucrós to active service because he could no longer endure peace at home.

Una vez en la calle se le ocurrió ir a la American Express en vez de ir por la tarde, así que atravesó los soportales que desembocaban en otra calle, más o menos paralela a la Plaza de la Constitución, donde estaba situada la oficina de correos de la American Express.
Out on the pavement, he was inspired to call at the American Express now instead of this afternoon, so he walked through the arcade that brought him out on another street more or less parallel to Constitution Square, where the American Express mail office was located.

Le costaría al menos el doble, pero a Corday sólo le quedaban cinco días. Contó sus monedas y deseó no haber sido tan generoso como para pagarle el almuerzo a Sally Hood; se reprendió a sí mismo por semejante pensamiento mezquino y se dirigió a la oficina de correos en Charing Cross, donde pagó dos libras y siete chelines para la última de las cuatro plazas del correo que la mañana siguiente iba hasta Marlborough.
It would cost him at least twice as much, but Corday only had five days left and Sandman counted his change and wished he had not been so generous as to buy Sally Hood her dinner, then chided himself for that ungallant thought and walked down to the mail office on Charing Cross, where he paid two pounds and seven shillings for the last of the four seats on the next morning’s mail to Marlborough.

post offices

uno de ellos era la oficina de correos.
one of them was the post office.

La preguntó en la oficina de Correos.
Asked the post office.

—En la oficina de correos, con una carta;
To the post-office,--with a letter;