Käännös "oficina regional de américa" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
EarthAction Network - Oficina Regional para América Latina y el Caribe
EarthAction Network - Regional Office, Latin America and the Caribbean
Nuestra Oficina Regional para América y el Caribe reconoce y apoya los pilares de trabajo de la FMC en aras de defender su revolución, la paz, la soberanía y autodeterminación de su pueblo y por denunciar y condenar permanentemente el bloqueo norteamericano, lograr el regreso de los 5 Héroes cubanos, luchadores antiimperialistas y antiterroristas y trabajar por la plena incorporación, participación y promoción de las mujeres en la vida económica, política, social y cultural del país y el mundo, en condiciones de igualdad de derechos y oportunidades.
The WIDF Regional Office for America and the Caribbean Region recognizes and supports the pillars of work of the FCW that struggles to defend its revolution, for peace, sovereignty and self-determination of nations. to denounce and condemn permanently the US blockade, to achieve the return of the 5 Cuban Heroes, who are anti-imperialists and antiterrorist fighters; as well as for the full incorporation, participation and promotion of women in the cultural, social, political, and economic life of the country and the world, sharing the same conditions of equality and opportunities.
Estuvieron representadas las siguientes organizaciones no gubernamentales: Amigos de la Tierra (España), Association des volontaires pour le développemnt (A.V.D.), Association des femmes africaines pour la recherche sur le développemnt (AFARD - Camerún), Association pour la protection de la nature (A.P.N. Sahel), Association pour la protection de la nature et de l'environmement de Kairouan (APNEK), Australian Council for Overseas Aid, Wilderness Society, Benin "21", Both Ends, Centre de Recherche et d'information pour le développement (CRID), CONGAC - Confédération des ONG d'environnement et de développement de l'Afrique Centrale, Coopérative d'agriculture et d'élevage de reboisement de Bareina, EarthAction Network - Oficina Regional de América Latina y el Caribe, Ecociencia, Fundación Ecuatoriana de Estudios Ecológicos, EcoNews Africa, Enda Inter-Árabe, Centro de Enlace para el Medio Ambiente, Environmental Monitoring Group, Política Ambiental y Sociedad, Environmental Society, Environnement et Développement du Tiers-Monde (ENDA-TM), Espoir, European Environmental Bureau, Fondation centrafricaine pour la sauvegarde des ressources, FOCSARENA, Fundación del Sur, Guinée Écologie, Journalists Environmental Association of Tanzania, MORABI - Associação de Apoio à Auto-Promoção da Mulher no Desenvolvimento, Mouvement écologique algérien (MEA), Natural Heritage Institute, Equipo de Estudio y Acciones Ambientales de Nigeria, NOMAD-AID, Projektstelle Umwelt und Entwicklung, Organizaciones voluntarias privadas/organizaciones no gubernamentales/servicios de ordenación de recursos naturales (World Learning Inc.), Sahel Défis: Développement Environment Formation Insertion sociale, Sierra Leone Adult Education Association (SLADEA), Sociedad para la Conservación y Protección del Medio Ambiente, Solidarité Canada Sahel, Yonge Nawe Environmental Action Group, Youth for Action, ZERO.
10. The following non-governmental organizations were represented: Amigos de la Tierra (Friends of the Earth, Spain), Association des volontaires pour le développement (A.V.D.), Association des femmes africaines pour la récherche sur le développement (AFARD - CAMEROUN), Association pour la protection de la nature (A.P.N. Sahel), Association pour la protection de la nature et de l'environnement de Kairouan (APNEK), Australian Council for Overseas Aid, Wilderness Society, Bénin "21", Both Ends, Centre de récherche et d'information pour le développement (CRID), CONGAC - Confédération des ONG d'environnement et de développement de l'Afrique centrale, Coopérative d'agriculture et d'élevage de reboisement de Bareina, EarthAction Network - Regional Office, Latin America and the Caribbean, Ecociencia, Fundación Ecuatoriana de Estudios Ecológicos, EcoNews Africa, Enda Inter-Arabe, Environment Liaison Centre International, Environmental Monitoring Group, Environmental Policy and Society (EPOS), Environmentalist Society, Environnement et développement du tiers-monde (ENDA-TM), Espoir, European Environmental Bureau, Fondation centrafricaine pour la sauvegarde des ressources, FOCSARENA, Fundación del Sur, Guinée Ecologie, Journalists Environmental Association of Tanzania, MORABI - Associaçao de Apoio à Auto-Promoçao da Mulher no Desenvolvimento, Mouvement écologique algérien (MEA), Natural Heritage Institute, Nigerian Environmental Study/Action Team (NEST), NOMAD-AID, Projektstelle Umwelt und Entwicklung, PVO/NGO/NRMS (World Learning Inc.), Sahel Défis: Développement, Environment, Formation, Insertion sociale, Sierra Leone Adult Education Association (SLADEA), Society for Conservation and Protection of Environment (SCOPE), Solidarité Canada Sahel, Yonge Nawe Environmental Action Group, Youth for Action, ZERO.
La FDIM mundial y su Oficina Regional para América y el Caribe, acompañan a la FMC en su batallar diario por el adelanto de la mujer cubana y destacan y saludan las buenas prácticas en materia de derechos humanos de las que Cuba y su organización femenina son ejemplos.
WIDF and its Regional Office for America and the Caribbean Region stands out and accompanies the FCW in its daily struggle for the advancement of Cuban women and highlight and greet the good practices on human rights proved by Cuba and its women's organization
La Federación de Mujeres Cubanas es un miembro activo del Comité Ejecutivo de la Federación Democrática Internacional de Mujeres y coordina la Oficina Regional para América y el Caribe.
The Federation of Cuban Women is an active member of the Executive Committee of the Women's International Democratic Federation and coordinates the Regional Office for America and the Caribbean.
La FMC, que es miembro del Comité de Dirección de la FDIM mundial, coordina la Oficina Regional para América y el Caribe.
The Federation of Cuban Women (FCW), that is a member of global WIDF's Steering Committee, coordinates the Regional Office for America and the Caribbean Region.
45. El CESCR observó complacido la colaboración del país con el Equipo de las Naciones Unidas en el Ecuador y la oficina regional para América Latina del ACNUDH, en particular el grupo de trabajo del Comité Público Interministerial de Derechos Humanos encargado de elaborar informes para los órganos de las Naciones Unidas creados en virtud de tratados.
45. CESCR noted with appreciation Ecuador's cooperation with the UNCT in Ecuador and the OHCHR Latin American regional office, in particular the working group of the Inter-Ministerial Public Committee on Human Rights in charge of the elaboration of reports to the human rights treaty bodies.
273. El Comité observa complacido la cooperación entre el Estado Parte, y especialmente su grupo de trabajo del Comité Público Interministerial de Derechos Humanos encargado de elaborar informes para los órganos de las Naciones Unidas creados en virtud de tratados de derechos humanos, y el equipo de las Naciones Unidas en el Ecuador y la oficina regional para América Latina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
273. The Committee notes with appreciation the cooperation between the State party, and especially the working group of the InterMinisterial Human Rights Committee on the elaboration of reports to the United Nations human rights treaty bodies, and the United Nations country team in Ecuador and the Latin American regional office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
7. El Comité observa complacido la cooperación entre el Estado Parte, y especialmente su grupo de trabajo del Comité Público Interministerial de Derechos Humanos encargado de elaborar informes para los órganos de las Naciones Unidas creados en virtud de tratados, y el equipo de las Naciones Unidas en el Ecuador y la oficina regional para América Latina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
7. The Committee notes with appreciation the cooperation between the State party, and especially its working group of the Inter-Ministerial Public Committee on Human Rights in charge of the elaboration of reports to the United Nations human rights treaty bodies, and the United Nations country team in Ecuador and the Latin American regional office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test