Käännös "oficina para américa latina" englanti

Oficina para américa latina

• office for latin america

Käännösesimerkit

office for latin america

Seis oficinas de campo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito apoyan la ejecución de los programas de la Oficina en América Latina y el Caribe.
Six field offices of the United Nations Office on Drugs and Crime support the delivery of the programmes of the Office in Latin America and the Caribbean.

13.11 A fin de intensificar la cooperación activa con los países asociados y facilitar la formulación de políticas y programas específicos para los países y las regiones, el CCI ha aumentado el número de oficinas regionales de tres a cinco, a saber: Oficina para África, Oficina para Asia y el Pacífico, Oficina para América Latina y el Caribe, Oficina para Europa Oriental y Asia Central y Oficina para los Estados Árabes.
13.11 To intensify the active cooperation with partner countries and to offer country and region-specific policy and programme development, ITC increased the number of regional offices from three to five, namely an Office for Africa, an Office for Asia and the Pacific, an Office for Latin America and the Caribbean, an Office for Eastern Europe and Central Asia and an Office for Arab States.

Acoge con beneplácito la decisión del Director General de transformar la oficina de México en oficina regional a cargo de América Central, y de reorganizar las tres oficinas de América Latina y el Caribe.
He welcomed the Director-General's decision to upgrade Mexico's country office to a regional office covering Central America and to reorganize the three offices in Latin America and the Caribbean.

Por conducto de sus oficinas en América Latina, África, Asia y el Pacífico, sus programas para las economías desarrolladas y para las economías de transición, y sus 180 miembros en todo el mundo, está en excelentes condiciones para hacer campaña contra el tabaco e informar a la población sobre los peligros del tabaco.
Through its offices in Latin America, Africa, Asia and the Pacific, its programmes for the developed economies and for economies in transition, and its 180 members world wide, it is in a strong position to campaign against smoking and to educate people about the dangers of tobacco.

c) Un puesto en la Oficina para América Latina y el Caribe para crear una oficina regional en la ciudad de México.
(c) A post in the Office for Latin America and the Caribbean for a regional office in Mexico City.

Nota: OOM, Oficina del Oriente Medio; OAP, Oficina de Asia y el Pacífico; OEU, Oficina de Europa; OAF, Oficina de África; OAN, Oficina de América del Norte; OALC, Oficina de América Latina y el Caribe.
Note: MEO, Middle East Office; APO, Asia Pacific Office; EUO, Europe Office; AFO, Africa Office; NAO, North America Office; LCO, Latin America and Caribbean Office; HQ, Headquarters.

a) Sonia Martinelli (Oficina para América Latina y el Caribe del UNFPA) expuso la experiencia del Fondo en la aplicación de buenas prácticas de salud sexual y reproductiva entre comunidades indígenas de América Latina.
(a) Sonia Martinelli (Regional Office for Latin America and the Caribbean of UNFPA) gave a presentation on the Fund's experience with good practices for sexual and reproductive health among indigenous communities in Latin America.

A ese respecto, y en aras del avance del proceso de descentralización, debe llenarse cuanto antes el puesto de Director de la Oficina para América Latina y el Caribe que ha permanecido vacante durante casi dos años.
In that regard, and in the interest of furthering the decentralization process, the post of Director of the Regional Office for Latin America and the Caribbean, which had been vacant for nearly two years, should be filled at the earliest opportunity.