Käännös "oficina de ayuda" englanti

Oficina de ayuda

• help office
• aid office

Käännösesimerkit

help office

Como consecuencia de la cooperación entre el Departamento de Bienestar del Ayuntamiento de Riga, el Ministerio del Interior y la Sociedad "Refugio-Casa de seguridad", se adoptó el diseño de acuerdo con las necesidades de Riga y se imprimieron 20.000 ejemplares en letón y ruso para su distribución en las oficinas de ayuda social y las instituciones educativas de Riga.
As a result of cooperation between the Welfare Department of the Riga City Council, the Ministry of the Interior and Society "Shelter ʻSafe Houseʼ" the developed layout was adjusted to the needs of Riga and 20 000 copies of the brochure "Prevention of trafficking in human beings" were printed both in Latvian and in Russian for distribution in social help offices and educational institutions of Riga city.

aid office

Oficina de Ayuda Humanitaria de la Comisión Europea
European Commission Humanitarian Aid Office

La Comisión Europea, incluida la Oficina de Ayuda Humanitaria, fue el sexto donante en 2007, con una contribución total de 128 millones de dólares.
The European Commission, including the Humanitarian Aid Office, was the sixth-largest donor in 2007, with a total contribution of $128 million.

Además, las Naciones Unidas y la Oficina de Ayuda Humanitaria de la Comisión Europea han proporcionado equipo y fondos para efectuar reconocimientos aéreos.
The United Nations and the European Commission's Humanitarian Aid Office have also provided equipment and funds to conduct aerial surveys.

La Oficina de Ayuda Humanitaria de la Comisión Europea (ECHO) siguió prestando apoyo al CICR y suministrando alimentos a los residentes locales y a los desplazados internos.
The European Commission Humanitarian Aid Office (ECHO) continued to support ICRC, and to provide food to local residents and internally displaced persons.

:: Radwan Ayoub, de 51 años de edad, que trabajaba en la oficina de ayuda humanitaria en Sukkari
:: Radwan Ayoub, 51 years old, worked in the humanitarian aid office in Sukkari

Esa pista de aterrizaje es utilizada habitualmente por aviones de la Oficina de Ayuda Humanitaria de la Comisión Europea y ocasionalmente por los de las Naciones Unidas.
The airstrip is used by European Commission Humanitarian Aid Office (ECHO) aircraft on a regular basis and by United Nations aircraft occasionally.

La ayuda alimentaria está garantizada por dos organismos, el Programa Mundial de Alimentos (PMA) y la Oficina de Ayuda Humanitaria de la Comisión Europea.
Food aid in those areas was provided by two bodies, the World Food Programme (WFP) and the European Commission Humanitarian Aid Office.

Sam atravesaba el campus a paso vivo en dirección a la oficina de ayuda económica, con un montón de avisos de impago del préstamo para estudiantes.
With a stack of student-loan late notices in hand, Sam legged across campus to the financial-aid office.

Llorarán cuando el heroico Peter Riley se arroja al río después tras descubrir que la oficina de ayudas económicas le ha retirado la beca. Solté una carcajada.
You’ll weep as plucky Peter Riley throws himself into the river after finding that the Financial Aid Office has revoked his grant package.” I laughed. She was very sharp.

Si el primer curso de Lincoln hubiera sido un episodio de A través del tiempo, Scott Bakula habría tomado el Greyhound después de Navidad, habría terminado el curso como un hombre y habría llamado a la oficina de ayuda económica de la Universidad de Nebraska.
If Lincoln’s freshman year had been an episode of Quantum Leap, Scott Bakula would have gotten back on the Greyhound bus after Christmas, finished the school year like a man, and started making calls to the financial aid office at the University of Nebraska.