Käännös "ofensiva tet" englanti

Ofensiva tet

• offensive tet
• tet offensive

Käännösesimerkit

tet offensive

Hubo una guerra y una cosa que se llama la Ofensiva Tet.
There was a war there... and something called the "Tet Offensive. "

Se llamó la Ofensiva Tet, y entregó algunas de las imágenes más perturbadoras hasta la fecha, en horario estelar.
It was called the Tet Offensive and it brought some of the most disturbing images to date to prime time television.

Hue, en la ofensiva Tet.
Hue City, Tet Offensive.

Sabes, estaba en Saigón cuando desplegaron la ofensiva Tet.
You know, I was in Saigon when the Tet offensive hit.

¿Quién predijo que la Ofensiva Tet[32] golpearía el día de la Madre?
Who predicted the Tet Offensive would hit on Mother’s Day?

En la zona de guerra, la ofensiva Tet de hacía treinta meses no había sido olvidada.
In the war zone, the Tet Offensive of thirty months earlier had not been forgotten.

Fue escenario del fracaso de la Ofensiva Tet y de las masivas protestas organizadas en Nueva York en contra de la guerra de Vietnam.
There had been the failure of the Tet Offensive, and the huge demonstrations in New York against the Vietnam War.

—Pero según tengo entendido, esa pequeña chica está ayudando a los de Gerber a lanzar una especie de Ofensiva Tet contra la compañía de tu padre.
“But what I understand, this little girl’s helping these Gerbers launch a kind of a Tet Offensive against your Daddy’s company.

Es todo muy confuso, señor, y cuando ese individuo Yu recibe el disparo, bueno, es como aquel vídeo de Saigón durante la ofensiva Tet.
It's a hell of a confused mess, sir, and when this Yu guy gets it, well, it's like that video from Saigon during the Tet Offensive.

Los asesinatos de Martin Luther King y Robert Kennedy… pasó casi medio siglo antes de que encontrasen la conexión… la ofensiva Tet y la masacre de Mei Lai, todos los disturbios y la brutalidad policial…
Martin Luther King and Robert Kennedy assassinated—it was almost a half century before they found the connection there—the Tet Offensive and the massacre at Mei Lai, all the riots and police brutality...