Käännös "objetivo primario" englanti

Objetivo primario

• primary objective

Käännösesimerkit

primary objective

La misión tendrá los siguientes objetivos primarios:
5. The mission would have the following primary objectives:

No es preciso que estas medidas y políticas tengan como objetivo primario limitar y reducir las emisiones de GEI.
These need not have the limitation and reduction of GHG emissions as a primary objective.

La protección ambiental debe constituir siempre el objetivo primario en la búsqueda del desarrollo.
Environmental protection should always be the primary objective in seeking development”.

74. El objetivo primario de la disposición es proteger el contenido de un mensaje confidencial.
74. The primary objective of the provision is to protect the contents of a confidential message.

Su objetivo primario es el alivio de la pobreza.
Its primary objective is poverty alleviation.

Señaló que su objetivo primario en el trabajo con las personas discapacitadas era asegurar la máxima participación e igualdad.
It stated that the Government's primary objective for work with disabled people was to ensure maximum participation and equality.

Los objetivos primarios de la alianza serán los siguientes:
The partnership's primary objectives will be:

43. Según los participantes, hay varias formas de conceptualizar el índice y su objetivo primario.
43. According to the participants, there are several ways of conceptualizing the index and its primary objective.

No es preciso que estas medidas y políticas tengan como objetivo primario limitar las emisiones de gases de efecto invernadero.
These need not have the limitation of greenhouse gas emissions as a primary objective.

Su objetivo primario será mantener la estabilidad de los precios.
Its primary objective is to maintain price stability.

Adaptando la inicialización de objetivos primarios de S.A.R.A.H.... ...ahora.
Adopting and initializing SARAH's primary objective now.

El objetivo primario de la prueba...
Primary objective of the test...

Los objetivos primarios pueden ser redefinidos en cada momento.
Primary objectives can be redefined every moment.

Correcto. Tú objetivo primario ha fallado.
Your primary objective has failed.

Cumpliré nuestro objetivo primario.
I will accomplish our primary objective.

Manténgase en el objetivo primario.
hold on the primary objective.

Pero la muerte de Hill no era el objetivo primario.
But Hill’s death wasn’t the primary objective.

Insisto, tiene recursos de los que yo carezco y ambos compartimos el mismo objetivo primario.
Again, he has resources we don’t. And the primary objective is the same for us both.

Nuestro objetivo primario es evitar el contacto entre la nave de combate rix y la mente compuesta de Legis.
Preventing contact between the Rix battlecruiser and the Legis compound mind is our primary objective.

El riesgo de un ataque había bajado todavía más y había dejado a la tripulación libre para concentrarse en el objetivo primario de la misión.
The risk of attack had dropped even further, leaving the crew free to concentrate on the mission’s primary objective.

—El objetivo primario de esta expedición es recuperar los veintisiete vehículos rho situados en el otro lado del Monte Rosa y entregarlos al Rey en Goriah.
The primary objective of this expedition is to secure the twentyseven rhocraft situated on the other side of Monte Rosa and deliver them to the King at Goriah.

Si fracasamos en alcanzar nuestro objetivo primario, puede que los objetivos secundarios impliquen algún vuelo. —Eso es malo. ¿Hay alternativas? —Sí, señor.
If we fail to attain our primary objective, the secondary targets may involve flying.” “That’s bad. There are alternatives?” “Yes, sir.

–El otro punto que me gustaría dejar claro, Doyle, es que, en términos generales, la acusación formal contra aquellos adversarios que debo perseguir en el cumplimiento de mis obligaciones no es necesariamente, de ninguna manera, el objetivo primario -dijo Sparks en voz baja-.
'The other point I should like to illuminate for you, Doyle, is that, generally speaking, conventional prosecution of whatever adversaries I might in the execution of my duties pursue is not necessarily, by any means, my primary objective," Sparks said quietly.

Detrás de las principales fuerzas de desembarque venían los escuadrones inquisitoriales, cinco unidades de asalto especializadas diseñadas para seguir a los militares a través de la brecha que lograran abrir y supervisar los objetivos primarios: la captura o destrucción de los conspiradores heréticos y la eliminación de cualquier material relacionado con el Necroteuco.
Behind the main landing force came the Inquisitorial squads, five specialised assault units designed to follow the military in through the opening they made and oversee the primary objectives: the capture or destruction of the heretic conspirators and the obliteration of any further Necroteuch material.