Käännös "o no cualificado" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
El personal docente es, en su mayoría, masculino y no cualificado.
Most the teachers are male and unqualified.
El siguiente reto será la liberación y reintegración del personal maoísta no cualificado.
The next challenge will be the release and reintegration of the unqualified Maoist personnel.
Información básica respecto de las opiniones con y sin salvedades y de los informes cualificados
Background information regarding unqualified and qualified opinions, and modified reports
Existen cursos permanentes de perfeccionamiento para los denominados profesores "no cualificados".
There are upgrading courses on a continuing base for the so-called "unqualified" teachers.
La provisión de la adecuada formación (cualificación) a los enseñantes no cualificados.
Helping unqualified teachers to obtain qualifications
La razón por la que se ha rechazado es que no está cualificada para este trabajo.
The reason that you were rejected is that you are unqualified for the work.
No está cualificado, pero tiene experiencia en sobrevivir en malas condiciones.
He is unqualified but experienced in surviving bad conditions.
No me siento cualificado para llegar a una conclusión, en un sentido o en otro.
I am unqualified to come to a conclusion one way or another.
Uñas, callos y forma de las manos permiten pensar en trabajos pesados, poco cualificados.
Fingernails, calluses, and shape of the hands suggest heavy, unqualified menial labor.
Tomaba decisiones tácticas (para las que no estaba singularmente cualificado), en lugar de grandes decisiones estratégicas.
Making tactical decisions (for which he was singularly unqualified) instead of large strategic ones.
Los Payton habían utilizado catorce expertos, y cada uno de ellos era criticado extensamente y declarado no cualificado.
The Paytons had used fourteen expert witnesses, and each was criticized at length and declared unqualified.
Pero cuidar de un emperador —declaró Caenis, con un tono suave que no era el habitual en ella— es algo para lo cual no estoy cualificada.
But looking after an emperor," declared Caenis, comparatively mildly for her, "is something for which I am unqualified."
Así que mi… opinión no cualificada, podríamos decir, es que Brede Ziegler tenía un hijo. —¿Un hijo?
My … unqualified impression, you might say … is that Brede Ziegler may have a child.” “Child?”
El personal tenía experiencia en hacer de carabinas, en mantener ese encierro casi subrepticio, de los turistas no cualificados.
Its staff were experienced in providing the chaperoning, almost surreptitious imprisonment, that unqualified visitors required.
Apenas podemos competir con el jornal de un obrero no cualificado.
We can hardly compete with the wages for unskilled labor.
Era regulador de primera, otra forma de llamar a un metalúrgico no cualificado.
He was a regulator first-class, which was another term for metalworker unskilled.
Henrik imaginaba que las profesoras de apoyo en la enseñanza pública eran jóvenes no cualificadas.
Henrik Holme envisaged classroom assistants as young and unskilled.
Echó un vistazo a las listas de ofertas de trabajo para personas no cualificadas, pero pasó por ellas sin interés.
He glanced at the job listings for unskilled labor, but bypassed them without interest.
Una parte de aquel nuevo y genial modo de producción consistía en su división del trabajo en actividades no cualificadas.
Part of the new production method’s genius was its division of labor into unskilled tasks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test