Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Tenemos que entender los sentimientos de los demás, entender la situación de la vida de los demás y conceder a los demás sus derechos.
We must understand another's feelings, understand another's life situation and grant others their rights.
# Nada permanece, nada tiene buen sentido ya # # Imposible de asir o entender #
Nothing holds together, nothing makes a better sense now impossible to grasp or understand.
No toda persona Inglesa puede leer o entender los Evangelios.
Not every English person can read or understand the Gospels.
No finjas saber o entender algo que no haces.
Don't pretend to know or understand anything you don't.
# Y cómo nunca sabré el por qué o entender, dijo #
And how I'll never know just why or understand, she said
Eso no es lo que quería hacer o entender que estaba haciendo.
That's not what I want to do, or understand I was doing.
- Mayormente. Si los cretinos se ponen listos, pretende no escuchar o entender.
If the buggers get clever, pretend you didn't hear or understand.
Pero no conocerá su misterio o entenderá su profundidad.
But he shall not know his mystery or understand his path.
y para entender esto necesitaba entender sus finanzas.
and to understand this she needed to understand their finances.
Lo entenderá. No le gustará, pero lo entenderá.
He’ll understand. He won’t be happy, but he’ll understand.
Peto sin entender sus similitudes es imposible entender por qué organizaron el golpe, y sin entender sus diferencias es imposible entender por qué fracasó.
But without understanding their similarities it’s impossible to understand why they organized the coup, and without understanding their differences it’s impossible to understand why it failed.
Trataba de entender, las dos tratábamos de entender, y entender era algo que nos gustaba muchísimo.
She was trying to understand, we were both trying to understand, and understanding was something that we loved to do.
Y estaba bien. «No entender» era tan vasto que sobrepasaba cualquier entender —entender era siempre limitado—.
And it was good. “Not understanding” was so vast that it surpassed all understanding — understanding was always limited.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test