Käännös "nuevas investigaciones" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Están previstas nuevas investigaciones sobre la salud reproductiva de los migrantes en 2012-2013.
New research on the reproductive health of migrants is expected in 2012 - 2013.
El Comité también había propuesto que se realizaran nuevas investigaciones y hecho sugerencias para el manejo de plagas.
The Committee had also made suggestions pertaining to new research and pest management.
En la propuesta se tienen en cuenta los datos aportados por las nuevas investigaciones.
The proposal takes into account the new research data.
También se realizarán nuevas investigaciones sobre los respiraderos hidrotermales, las islas oceánicas y los montes submarinos
New research will also be undertaken on hydrothermal vents, oceanic islands and seamounts.
El Comité hizo sugerencias sobre nuevas investigaciones y criterios para el manejo de plagas.
MBTOC made suggestions for new research and pest management approaches.
Se pidió además al grupo que encargase nuevas investigaciones en las que basar sus deliberaciones y recomendaciones.
The group was also required to commission new research to inform its deliberations and recommendations.
Ahora las nuevas investigaciones abarcan las alianzas institucionales, las comunicaciones y los análisis de los medios de comunicación.
The scope of new research now encompasses corporate partnerships, communications and media analyses.
Con financiación externa, la OIT emprendió nuevas investigaciones en enero de 1999.
With external financing, new research was initiated by the ILO in January 1999.
También se promoverán las nuevas investigaciones sobre cuestiones recientes o antiguas que se han descuidado.
It will also seek to prompt new research on new or neglected issues.
d) Deberían utilizar información ya existente y no requerir nuevas investigaciones;
(d) NAPAs should use existing information, requiring no new research;
Tendré que invertirlo para hacer nuevas investigaciones.
I'm required to put it towards new research.
Nuevas investigaciones sugieren que nuestros cerebros nos engañan distorsionando la verdad.
New research suggests that our brains trick us into misremembering the truth.
Nuevas investigaciones muestran que los componentes de los hongos pueden--
New research shows that a chemical component in the mushrooms can...
Pero nuevas investigaciones insinúan que lo opuesto también podría ser cierto.
BUT NEW RESEARCH IS HINTING THAT THE OPPOSITE COULD ALSO BE TRUE.
Esto es algo que implica la apertura de nuevas investigaciones y vosotros impugnáis precisamente este punto.
This is something that involves opening new research.
Sin duda las nuevas investigaciones han sido positivas.
And the new research is good, unquestionably.
Quizá la nueva investigación de Qian les pusiera sobre aviso.
Maybe Qian’s new research tipped them off.
Me sumergí en una nueva investigación en el área de la informática cuántica.
I immersed myself in my new research into quantum computing.
De esa forma cosecharemos los mayores beneficios de nuestra nueva investigación.
In that way we can reap the greatest benefit from our new research.
—He oído que has iniciado una nueva investigación —le dice Michael a Jasón—.
Michael says to Jason, "I hear you've started a new research project.
Pero nuevas investigaciones demuestran que la contaminación puede haber desempeñado un papel relevante.
But new research shows that pollution may have played a principal role.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test