Käännös "notas biográficas" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
También indicó a los miembros reelegidos que actualizaran sus notas biográficas en caso de ser necesario.
He also requested the re-elected members to update their biographic notes, as necessary.
a) A fin de presentar a los miembros del Grupo y su labor, el Departamento emitió un comunicado de prensa y posteriormente publicó sus notas biográficas en el sitio de las Naciones Unidas en la Web.
(a) To introduce the panel members and their work, the Department issued a press release and later posted their biographical notes on the United Nations web site.
El Presidente señaló que las notas biográficas de los miembros ayudarían a los Estados que solicitasen asesoramiento científico y técnico a preparar las presentaciones.
129. The Chairman pointed out that the biographic notes of members would assist States which might request scientific and technical advice for the preparation of submissions.
También se facilitan los comunicados de prensa sobre todas las reuniones públicas, incluidas las notas biográficas de los Presidentes de las Comisiones Principales, así como los documentos de la Asamblea.
The press releases on the coverage of all open meetings, including the biographical notes of the chairmen of the Main Committees, and Assembly documents are also made available.
Las notas biográficas nuevas o actualizadas se han hecho públicas en el sitio web de la División.
The new and updated biographic notes have been made available on the website of the Division.
El Presidente del Comité recordó a los miembros que debían presentar notas biográficas breves y un resumen de su experiencia para publicarlos en el sitio en la Web de la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar.
26. The Chairman of the Committee reminded the members to submit short biographic notes, including a brief statement of expertise, for posting on the Division of Ocean Affairs and the Law of the Sea web site.
La Comisión convino también en que las notas biográficas que contuvieran las declaraciones de conocimientos técnicos se incluyeran en el sitio Web de la División al término del 15° período de sesiones.
57. The Commission also agreed that the biographical notes containing the statements of expertise should be posted on the website of the Division by the end of the fifteenth session.
Entre otras cosas, el Comité recomendó que se recopilara una lista de los miembros de la Comisión, acompañada de breves notas biográficas y un resumen de su experiencia.
Among other things, the Committee recommended that a list of Commission members should be compiled, accompanied by short biographical notes and a brief statement of expertise.
He preparado algunas breves notas biográficas que pueden ayudarles.
I've prepared a few brief biographical notes that may help you.
En la revista no había notas biográficas ni fotografías de escritores;
In this magazine there were no biographical notes, no photographs of writers;
En el museo, los comisarios de la exposición habían incluido comentarios críticos y notas biográficas en las paredes.
In the gallery, the curators of the exhibition had mounted various critical commentaries and biographical notes on the walls.
Me entretuve leyendo las notas biográficas sobre Poe en el libro que había comprado y tomando notas en mi portátil.
I passed the time by reading the biographical note on Poe in the book I had bought and typing notes into my laptop.
APÉNDICE A Notas Biográficas A continuación se ofrece un breve resumen de la vida de aquellas personas que solían frecuentar las reuniones de los jueves por la tarde en el Magdalen.
APPENDICES APPENDIX A Biographical notes These are short outlines of the careers of those who often came to the Thursday evening gatherings at Magdalen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test