Käännös "nos van a matar" englanti

Nos van a matar

• they will kill us
• we're going to kill

Käännösesimerkit

they will kill us

Nos van a matar a todos.
They will kill us all!

- No nos van a matar por perder un partido.
- They will kill us. - Do not kill for lost hockey game.

Ellos nos van a matar todos y tomar nuestras esposas e hijos.
They will kill us all and take our wives and children.

Nos van a matar. ¡Corred!
They will kill us. Run!

¡Nos van a matar, por favor ayúdanos!
They will kill us, please help!

Ahora nos van a matar a todos!
Now they will kill us all!

¡Nos van a matar a todos y él está detrás de todo!
They will kill us all and he is behind everything!

Y gritaban: «¡Nos van a matar! ¡Nos van a matar!».
“They are killing us, they are killing us!”

—No nos van a matar.
“They won’t kill us.

Nos van a matar a todos.
“They’re going to kill us all.”

—¿Que nos van a matar?
“They’re going to try to kill us?”

No nos van a matar, ¿verdad?
They won't kill us, will they?"

¡Nos van a matar a los dos sea como sea!
“They’ll kill us both anyway!

—¡De todas formas, nos van a matar!
“They’ll kill us anyway!”

¡Nos van a matar a todos, señorita!
“Oh, Miss Scarlett, dey’ll kill us all!