Käännös "nos recuperamos" englanti

Nos recuperamos

• we recover
• we recovered

Käännösesimerkit

we recover

Tan pronto como nos recuperamos, nos dan la posibilidad de trabajar, primer punto.
As soon as we recover, they have to let us work.

Quinn fue contratado para eliminar la confesión nos recuperamos.
Quinn was hired to delete the confession we recovered.

Estuve en una oficina durante 16 años, lo cual es un tiempo muy largo, y sí, durante mi tiempo en la oficina ví a Islandia prosperar desde una extrema recesión en los años 70 y principios de los 80 pero de alguna manera nos recuperamos de la recesión.
I was in office for 16 years, which is a very long time during my time in office I saw Iceland prosper from a very hard recession in the 1970's and beginning of the 1980's but some how we recovered from that recession,

Nos recuperamos al igual que usted lo hará.
We recovered from it as will you.

Y aquí está el resto del video nos recuperamos.
And here's the rest of the video we recovered.

¿Por qué no nos recuperamos así?
Why can't we recover like that?

Nosotros nos recuperamos mucho más deprisa que ellos.
We recovered much quicker than they did.

No sé cómo lo resistimos, ni cómo nos recuperamos.
I don’t know how we bear it, or how we recover.

Cuando nos recuperamos del susto, Maggie dice: —Todavía eres virgen…
When we recover, Maggie says, “You’re still a virgin,”