Käännös "nos llevan" englanti

Nos llevan

• they're taking us
• they take us
• lead

Käännösesimerkit

they're taking us

—¿Adónde cree que nos llevan?
Where do you think they're taking us?

—Me parece que nos llevan a Tong —dijo Fedoro.
"I think they're taking us to Tong," Fedoro said.

Nos llevan a la selva para cumplir un sangriento ritual de la Edad de Piedra.» Jevy caminaba por delante de él con paso rápido y seguro.
They're taking us into the jungle for some Stone Age blood ritual. He followed Jevy, who loped along in a confident gait.

lead

Las promesas vacías llevan a vaciar el alma.
Empty promises lead to empty souls.

Los malteses no llevan una vida físicamente activa.
Maltese people do not lead a physically active life.

Esto provoca retrasos que llevan a la mortalidad materna.
This is contributing to delays leading to high maternal mortality.

Ambas cuestiones llevan a la incertidumbre jurídica.
Both lead to legal uncertainty.

Lamentablemente, no todos los cambios llevan al progreso.
It is unfortunate that not all changes lead to progress.

a) La lucha contra los prejuicios que llevan a la discriminación
(a) To combat prejudices which lead to racial discrimination

Muchos factores y procesos llevan en la dirección contraria.
Many factors and processes lead in the opposite direction.

Acontecimientos que llevan al
Events leading up to the

—Los retrasos llevan a la exculpación.
Delays lead to acquittals.

Todos los corredores llevan hasta el puente.
All the corridors lead to it.