Käännös "nos limpia" englanti

Nos limpia

• clean us
• cleanses us

Käännösesimerkit

clean us

¿Qué haces? ¿Nos limpias?
What are you doing, cleaning us out?

Porque teníamos una trampa, debía estar llena esta mañana, pero alguien la quitó anoche y nos limpió.
Cause we had a trap, shoulda been full this morning, but somebody pulled it last night and cleaned us out.

Lo que dijo Curly es que el granjero Marvin nos limpió para la fiesta y quitó el lodo para que nos viéramos bien.
What Curly said, dear, was Farmer Marvin cleaned us for the party and then drained the mud so we would look our very best.

Nos limpió antes de irse.
He cleaned us out before he left.

Sarah Jenkins nos limpia a fondo y atiende a nuestra madre.
Sarah Jenkins cleans us thoroughly and attends to our mother.

cleanses us

¡Os invocamos para que nos limpies del mal!
We call upon thee to cleanse us of this evil!

¿Quién nos limpia de pecados antes de salvar al mundo de la carga intolerable de los males que lo agobian?
Who cleanses us from sins before saving the world... from the intolerable load of the evils that beset it?

Todo lo que nos limpia, proviene de vos.
All that cleanses us, comes from You.

Tlazoltéotl, por ejemplo, nos limpia de nuestras malas acciones;
Tlazolteotl, for instance, cleanses us of our sins;