Käännös "nos escapa" englanti

Nos escapa

• escapes us

Käännösesimerkit

escapes us

¡La iluminación se nos escapa!
Enlightenment escapes us Awareness doesn't shape us

Encuentra lo que se nos escapa.
Find what escapes us.

Lord Deimos, la fuerza alienígena se nos escapó.
Lord Deimos! The alien force escaped us.

Magobei se nos escapó.
Magobei escaped us.

Nuestro blanco se nos escapó, y...
Our target escaped us, and...

Ningún chaquetero se nos escapa.
No turncoat escapes us.

El tiempo se nos escapa
Time escapes us

Pero ahí está el bergantín, que no se nos escapa.
But the brig is there and it won't escape us.

Dice muy poco del rey el que Juana se nos escape.
“It will go poorly for the king if Joan escapes us.”

¡Entretengámosle para que no se nos escape!
We try to keep the enemy occupied so that he does not escape us.

Pero fue visto en presencia de uno de los espacianos que se nos escapó.
But you were seen in the presence of one of the off worlders who escaped us.

Ahora mismo están bebiendo, sólo que su sed se nos escapa.
They're drinking from them right jnow, but their thirst escapes us.