Käännös "nombre número" englanti

Nombre número

• name number

Käännösesimerkit

name number

13. La legislación relativa a la aplicación, es decir, el [título de la Ley de ratificación de la Convención], fue adoptada por el Parlamento el [fecha], entró en vigor el [fecha] y se publicó en [nombre, número y fecha de la publicación oficial en que se comunica la adopción de la ley].
13. The implementing legislation, in other words the [title of act ratifying the Convention], was adopted by Parliament on [date], entered into force on [date] and was published in [name, number and date of official publication communicating adoption of the act].

9. La legislación relativa a la aplicación, es decir, la [título de la ley de ratificación de la Convención], fue aprobada por [nombre del órgano legislativo nacional] el [fecha], entró en vigor el [fecha] y se publicó en [nombre, número y fecha de la publicación oficial en que se comunica la aprobación de la ley].
9. The implementing legislation -- in other words, the [title of act ratifying the Convention] -- was adopted by [name of national legislative body] on [date], entered into force on [date] and was published in [name, number and date of official publication communicating adoption of the act].

Este mapa mostrará la localización de los pueblos indígenas y proporcionará información básica (nombre, número de habitantes, etc.) al respecto.
Such a map will show the location of the indigenous peoples and provide basic information (name, numbers and other characteristics) about them.

g) Estado de los detenidos que se supone que son mercenarios (30) y los acusados de actividades terroristas, así como su nombre, número y nacionalidad, información sobre si todavía se encuentran arrestados y la situación de cualquier proceso jurídico iniciado contra ellos.
(g) Status of detainees alleged to be mercenaries (30) and those accused of terrorist activities, with an indication of their name, number and nationality, whether they are still under arrest, and the status of any legal proceedings instituted against them.

Se convino en una definición amplia de gobernanza de Internet que trasciende nombres, números y direcciones, haciendo partícipes a todas las partes interesadas.
The Summit agreed on a broad definition of Internet governance that goes beyond names, numbers and addresses and involves all stakeholders.

La sustancia o mezcla puede identificarse con otros nombres, números, códigos de producto de una empresa u otros identificadores únicos.
The substance or mixture may be identified by alternative names, numbers, company product codes, or other unique identifiers.

Nombres, numeros, reportes de operaciones.
Names, numbers, operation reports.

Tenemos su nombre, número, y...
We have your name, number, and...

Por favor deje su nombre, número...
Please leave your name, number --

Recuerdo fechas, nombres, números.
I remember dates, names, numbers.

Nombres, numeros---esta todo ahi.
Names, numbers-- it's all there.

Nombre, número, foto de identidad.
Name, number, photo ID.

Nombres, números. No nos cuentan nada.
Names, numbers. They tell us nothing.

No dejó nombre, número ni mensaje.
He didn’t leave a name, number or message;

–Nombres, números de teléfono, detalles. Y de mí, ni una palabra, ¿entendido?
Names, numbers, details, but you didn't get them from me, okay?

¿Tiene sus nombres, números de teléfono o algo que pueda ayudarme a contactar con ellos?
Do you have names, numbers, anything that might help me get in touch with them?

Cuando te mueres, tu nombre-número va de vuelta al registro para ser reutilizado.
When you die, your name-number goes back in the registry to be drawn again.

Se agachó detrás del mostrador y sacó un cuaderno grueso lleno de datos: fechas, nombres, números.
He squatted behind the counter and pulled out a thick book filled with writing: dates, names, numbers.

Bosch se fijó en que había varios nombres, números y direcciones de correo electrónico escritos a mano en la solapa interior de la carpeta.
Bosch noticed that the inside flap of the file had several handwritten names, numbers, and e-mails on it.

Solo un montón de facturas y un libro de contabilidad que contiene fechas, nombres, números y direcciones, pero son todas muy antiguas.
Just a pile of bills and a ledger. It’s got dates, names, numbers and addresses, but they’re all quite old.

En ella, junto con los nombres, números y direcciones de Jasmine y McKittrick, estaba la dirección del domicilio de Eno en Las Vegas y otras notas sobre el caso.
In it were the names, numbers and addresses of Jasmine and McKittrick, the address of the Eno house in Vegas, and other notes about the case.

Luego desplegó el papel y con un lápiz escribió muy cuidadosamente en una torcida columna: NOMBRE, NÚMERO, PAÍS, PASAPORTE.
then folded the paper over and with the stub of a pencil wrote very carefully in a wobbly column, Name, Number, Country, and Pass book.