Käännös "nobles esfuerzos" englanti

Nobles esfuerzos

• noble efforts

Käännösesimerkit

noble efforts

Le prometo el apoyo de la delegación eritrea a sus nobles esfuerzos en aras del bien común.
I pledge the support of the Eritrean delegation in your noble efforts for the common good.

Santo Tomé y Príncipe ofrece los recursos que tenemos para prestar asistencia en este noble esfuerzo.
Sao Tome and Principe offers what resources we have to assist in this noble effort.

Deseo a la Asamblea General resultados positivos en su labor y éxito en sus nobles esfuerzos.
I wish the General Assembly all the best in its work and success in its noble efforts.

Agradecemos al Secretario General su noble esfuerzo.
We thank the Secretary-General for his noble effort.

Esperamos fervientemente que este noble esfuerzo de diálogo interreligioso tenga la necesaria continuidad y rinda los frutos deseados.
It is our fervent hope that this noble effort in interreligious dialogue will be fruitful and foster the desired continuity.

Sin duda, esa tarea socavaría los nobles esfuerzos de la comunidad internacional por acabar con el terrorismo internacional.
Such an exercise would undoubtedly undermine the very noble efforts of the international community to eliminate international terrorism.

Es un noble esfuerzo que merece ser respaldado.
That is a noble effort, and it deserves to be supported.

Mi país continúa apoyando sus prolongados y nobles esfuerzos en pro del desarme y de la eliminación de la amenaza de la guerra.
My country continues to support their long and noble efforts on behalf of disarmament and the removal of the threat of war.

Deseo aprovechar esta ocasión para invitar a otros países a que se nos unan en este noble esfuerzo.
I would like to take this opportunity to invite other countries to join us in this noble effort.

En todo el mundo, las Naciones Unidas hacen nobles esfuerzos por estar a la altura de esas palabras.
Around the world, the United Nations is carrying out noble efforts to live up to these words.

Muchos lo consideran un noble esfuerzo.
Many considered that a noble effort.

Lo siento Theodore, no quería menospreciar tus nobles esfuerzos,
I'm sorry Theodore, I don't mean to impune your noble efforts,

Valiente y noble esfuerzo, humano.
Valiant and noble effort, human.

Aplaudo su noble esfuerzo para proteger a su especie.
I applaud your noble efforts to protect your species.

A pesar de tenerlo todo en contra, hizo un noble esfuerzo.
In spite of overwhelming odds, you made a noble effort.

Vincent hizo un noble esfuerzo.
Vincent made a noble effort.

- Peter, admiro tu noble esfuerzo.
- Peter, I admire your noble effort.

A pesar de no pocos nobles esfuerzos.
Though not through lack of noble effort.

Los demócratas del mundo aplauden nuestros nobles esfuerzos.
Democrats of the world applaud your noble effort.

Perdone que la haya distraído de sus nobles esfuerzos.
'My apologies for keeping you from your noble efforts.' And with a wink he was off.

Y un arresto de unos meses es suficiente por haber intentado evitar que tu planeta fuera a la guerra, un noble esfuerzo, a mi modo de ver.
And a few months' detention is long enough for trying to keep your planet from going to war, a noble effort in my book."

Haz un noble esfuerzo por recobrar tu paz, que ahora —lo veo con pesar— depende enteramente de la presencia de lord Orville.
Make a noble effort for the recovery of your peace, which now, with sorrow I see it, depends wholly upon the presence of Lord Orville.