Käännös "noble orden" englanti

Noble orden

• noble order

Käännösesimerkit

noble order

¿Cómo puedo aceptar la muy noble Orden de la Jarretera cuando el pueblo británico me ha dado la orden de salida?
How can I accept the most noble Order of the Garter when the British people have given me the order of the boot?

¡Un miembro de la noble Orden de los Navegantes!
Of the noble Order of Navigators!

Colin Noble ordenó al equipo del segundo helicóptero que se acercara.
Colin Noble ordered across the team from the second helicopter,

Por derecho divino pertenecía a la Antigua y Noble Orden de los Contadores de Historias.
She belonged by right divine to the Ancient and Noble Order of Story-tellers.

El ingreso en esas nobles órdenes estaba reservado a los guerreros que sobresalían en el campo de batalla, matando y capturando prisioneros.
Entrance into these noble orders was reserved for only those warriors who excelled on the field of battle, killing and taking prisoners.

El rey fundaría la más noble orden de caballeros, y cada uno de sus miembros dejaría su nombre grabado para la posteridad.
The King would set up the most noble order of knights, and each would emblazon his name upon the world.

Una vez que hubiese concluido su noviciado en la compañía de lanceros ligeros, Gerlach se uniría a su padre y a su hermano mayor en aquella noble orden.
Once he had served his probation in the demilance company, Gerlach could expect to join his father and elder brother in that noble order.

—No degrades el noble orden de Persia, Alejandro. Integra a sus caballeros y a su pueblo en tu ejército y entre ellos (persas y macedonios por igual) designa a hombres íntegros para que administren tu imperio con justicia.
“Do not degrade the noble order of Persia, Alexander, but integrate her champions and commons into your corps-at-arms and from these—Persians and Macedonians alike—appoint men of integrity to administer your empire with justice.”

El caso es que el barón representaba para la niña el mundo real, donde se movían reyes, señores y príncipes que cumplían con su espléndida vida, mientras reinas, damas y princesas preservaban la noble orden de caballería.
He at any rate represented to the child the real world, where kings and lords and princes moved and fulfilled their shining lives, whilst queens and ladies and princesses upheld the noble order.

"Pedro, por voluntad de Aslan, por elección, por prescripción y por conquista, gran Rey sobre todos los Reyes de Narnia, Emperador de las Islas Desiertas y Señor de Cair Paravel, Caballero de la Muy Noble Orden del León; a Miraz, Hijo de Caspian Octavo, en otra época Lord Protector de Narnia y que ahora se da a sí mismo el título de Rey de Narnia, os saludo".
“Peter, by the gift of Aslan, by election, by prescription, and by conquest, High King over all Kings in Narnia, Emperor of the Lone Islands and Lord of Cair Paravel, Knight of the Most Noble Order of the Lion, to Miraz, Son of Caspian the Eighth, sometime Lord Protector of Narnia and now styling himself King of Narnia, Greeting. Have you got that?”