Käännösesimerkit
Tratar de prever sus necesidades discretamente.
Try to anticipate their needs, unobtrusively.
Debemos tratar de superarlos.
We must try to overcome them.
Trataré de explicarlo.
I will try to explain.
Trataré de abundar en algunas sugerencias.
I will try to elaborate on some suggestions.
Debemos tratar de comprenderlo.
We should try to understand that.
Trataré de ocuparme de estas cuestiones.
I shall try to address these issues.
Estamos, sin embargo, dispuestos a tratar de hacerlo.
But we are willing to try.
Tratar de erradicarla es igualmente complicado.
Trying to eradicate it is equally complicated.
Es indispensable tratar de solucionar esa cuestión.
It was imperative to try to resolve that issue.
No tratar de atascar a nadie arriba.
Not trying to jam anybody up.
No trataré de convencerte.
I will not try to change it.
No tratar de arruinar esto!
Do not try and mess this up!
No tratare de besarte de nuevo.
I will not try to kiss you again.
No tratar de orquestar ellos.
Not try and orchestrate them.
No tratare, voy a atraparlo.
Not try, I will catch him.
No tratar de pelear conmigo.
Do not try and fight me.
- ¿no tratará de ser tú?
- will not try to be you?
- No tratar de ganar, lo sé.
- Not try to win, I know.
Tratar de comprender, tratar de ver las cosas desde su perspectiva, tratar de perdonar o de dejarte perdonar.
Try to understand, try to see things from her perspective, try to forgive, or allow yourself to be forgiven.
—Oh, tratarás… Tratarás de hacer esto y aquello, pero ¿lo lograrás?
Oh, you will try ... You will try to do this and that, but will you succeed?
Ni tratar de promoverlo.
Or try to promote it.
Tratar de comprenderla.
To try to understand.
—Gracias por tratar.
Thanks for trying.