Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
y con la confusión del sonido han nacido la crueldad y la rabia, y la oscuridad y el lodo detestable, y toda putrefacción de pensamiento o cosa, las nieblas inmundas y la llama violenta y el frío sin piedad; y la muerte sin esperanza». Estos males (universales, si bien sorprendentemente evocadores del Somme) no surgen exclusivamente de la repetitiva música de Melko, sino que más bien nacen de su «choque» con los temas desplegados por Ilúvatar.
and with confusion of sound have cruelty, and ravening, and darkness, loathly mire and all putrescence of thought or thing, foul mists and violent flame, cold without mercy, been born, and death without hope.’ These ills (universal, though strikingly evocative of the Somme) do not arise exclusively from Melko’s repetitive music; rather, they spring from its ‘clash’ with Ilúvatar’s themes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test