Käännösesimerkit
Esta colaboración se repetirá en 1993.
This will be repeated in 1993.
Ya no lo volveré a repetir.
I will not repeat it again.
Lo repetiré en hebreo.
I will repeat it in Hebrew.
Este estudio se repetirá en 2006.
The survey will be repeated in 2006.
Esa actividad se repetirá.
This will be repeated.
No tenemos por qué repetir esos errores.
We should not repeat these errors.
Permítaseme repetir:
Let me repeat:
Eso no se debe repetir.
That must not be repeated.
No los repetiré aquí.
I shall not repeat them here.
No las repetiré ahora.
I will not repeat them now.
No repetir exámenes.
No repeat exams
Pero no se repetirá.
“But it won’t be repeated.
—¡Tú no lo repetirás!
Thou wilt not repeat!
Pero no es una vida que repetir.
But it is not a life to repeat.
“No hay necesidad de repetir,”
“No need to repeat,”
No había necesidad de repetir.
There was no need to repeat it.
¿Te lo tengo que repetir?
I have to repeat myself now?
—¿Puedes repetir eso?
‘Could you repeat that?’
—¿Se repetirá la historia?
Will history repeat itself?
Mike, podrías.. ¿podrías por favor no repetir esa historia a la policía?
Mike, could--could you please not repeat that story to the police?
Lo enjuagare, pero no repetiré.
I will rinse, but not repeat.
- Pasé los siguientes 5.000 años asegurándome de no repetir ese error
I spent the next 5000 years making sure that I will not repeat that error.
No repetiré sus mentiras.
I will not repeat his lies.
Prefiero no repetir lo que sucedió la última vez que intentaste hablar con él.
I'd rather not repeat what happened the last time you tried to talk to him.
No repetiré las tácticas Eso nos situa de vuelta a la puntacion anterior.
I will not repeat the tactics that put you and I at odds back then.