Käännös "no puede eso" englanti
- can't that
- that can not
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Así no se puede construir una sociedad sostenible. [...]
One can't build a sustainable society that way...
La Conferencia de Desarme no puede trabajar en una situación caótica.
The Conference can't work in a chaotic situation.
Los Inspectores desean dar a conocer las observaciones de uno de los entrevistados, que pueden poner de manifiesto la preocupación de estos por un cambio de mentalidad en relación con la planificación, la definición de los ciclos económicos y los métodos de contabilidad respecto de la gestión y la gobernanza del medio ambiente: "Uno no puede controlar lo que no puede medir... y uno no puede medir lo que no tenía previsto medir".
The Inspectors wish to convey the remarks of one of the interviewees that may reflect their concern for a change of mindset in the planning, definition of business cycles and accounting methods for environment management and governance: "One can't manage what one can't measure ... and one can't measure what one didn't plan to measure".
No se puede fumar, no se puede decir tacos, no se puede follar, no se puede pensar.
Can't smoke, can't swear, can't screw, can't think.
No puedo volver a pasar por eso. No puedo, no puedo, no puedo.
I can't go through it again, I can't, I can't, I can't.
Empezó a repetir: —No puedo, no puedo, no puedo, no puedo… —Iré yo.
She started to chant: "I can't, I can't, I can't, I can't--" "I'll do it."
Puede privar a los países de sus mejores y más brillantes nacionales; puede dividir a las familias y puede generar tensiones sociales.
It can deprive countries of their best and brightest. It can divide families. It can generate social tensions.
Nada puede justificar el terrorismo, ni tampoco se puede ser indulgente con él.
Nothing can ever justify terrorism and there can be no leniency towards it.
¿Qué más se puede decir? ¿Cómo se lo puede decir mejor?
What more can be said? How can it be better said?
Puede producirse el cambio, puede haber esperanza para África.
There can be change. There can be hope for Africa.
Puede ser el 30 de junio o puede ser antes de esa fecha.
It can be 30 June, or it can be earlier than 30 June.
Sin estabilidad no puede haber desarrollo y sin desarrollo no puede haber estabilidad.
Without stability, there can be no development; without development, there can be no stability.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test