Käännös "no me atrevo" englanti

No me atrevo

• i do not dare
• i dare not

Käännösesimerkit

i do not dare

No me atrevo a mirarla a los ojos.
I do not dare look her in the eyes.

—Yo no me atrevo a competir contigo en sabiduría.
I do not dare to rival thee in wisdom.

Está preparada para la activación, pero no me atrevo a conectarla.
She is ready for activation, yet I do not dare to put her online.

Tengo muy poco apetito. Ocurre una cosa que no me atrevo a decirte. —¿Qué es mamá?
“I have very little appetite. I do not dare tell you.” “Tell me what, Mother?”

i dare not

¡No me atrevo, Padre!
Father, I dare not.

―No me atrevo ―murmuró―. No me atrevo. Los dioses son justos;
“I dare not,” he muttered, “I dare not. The gods are just;

¡No, Esbre, no me atrevo!
No, Esbre, I dare not!