Käännös "no herido" englanti

No herido

• not hurt
• unwounded

Käännösesimerkit

not hurt

No hubo heridos.
No one was hurt.

Heridas graves
Serious Hurt

El soldado no fue herido.
The soldier was not hurt.

Pero no hubo heridos.
No one was hurt, however.

No herida, enferma, eso creo.
Not hurt. Sick, I think.

No, no herido como para preocuparse.
No, not hurt in a way that you have to be worried.

- Asustada, no herida.
- She's scared, not hurt.

No herido, Burns.
Not hurt, Burns.

Está muy nerviosa, pero no herida.
Been there all night, saw it up close. Not hurt, but rattled pretty bad.

Era una herida, sí, pero los niños se recuperan de sus heridas.
It was a hurt, yes, but children get over hurts.

Aquellos que resulten heridos no seguirán heridos;
Those who are hurt won't stay hurt;

—¿Estás herido? ¿Quiero decir, gravemente herido?
Are you hurt? I mean are you seriously hurt?

Pero ¿no estás herido?
But you are not hurt?

Pero no está herida.
But you’re not hurt.

Y él no había herido a ninguna de las personas que lo habían herido.
And he had hurt none of the people who had hurt him.

¿Habría herido ya a uno de los hijos de Júpiter o habría sido herido por él?
Had he already hurt one child of Jove, or been hurt by it?

—He causado una herida a mi padre. Una herida terrible.
I've hurt my daddy. I've hurt him bad.

unwounded

Un iraquí que no estaba un grupo herido y que afirmaba ser pariente de la víctima, imploró en un inglés deficiente a los soldados que le ayudaran.
An unwounded Iraqi claiming to be a relative of the victim pleaded in broken English for soldiers to help him.

El conductor había sobrevivido sin heridas;
The driver had survived unwounded;

El ser huyó, aunque no pareció herido.
It fled, but seemed unwounded.

Heridos y no heridos deben pensar en el futuro de la tribu.
Both wounded and unwounded must look to the tribe's future."

La ocupan los ancianos que no han sido heridos.
“It’s full of our older unwounded people.

Tomamos cuatro prisioneros que no estaban heridos.
We had taken four unwounded prisoners.

Ahajas, que era más grande y, aparentemente, no estaba herida, cazó a dos.
Ahajas, larger, and apparently unwounded, caught two.

—Traedlo —dijo Doul a los hombres que no habían sido heridos.
‘Bring him,’ said Doul to his unwounded men.