Käännösesimerkit
a) Corrupción endémica
(a) Endemic corruption
El problema es endémico.
The problem was endemic.
Especies endémicas
Extinct Endemic
:: Enfermedades endémicas
- Endemic diseases
Nefropatía endémica
Endemic nephropathy
Corrupción endémica.
(b) Endemic corruption;
Pienso que los doctores que lo diagnosticaron hace 20 años pueden haber pasado por alto una enfermedad no endemica en Nuevo Mexico.
I think the doctors who diagnosed you 20 years ago may have overlooked a disease not endemic to new Mexico.
El desorden era endémico en ella.
Mess there was endemic.
Las enfermedades eran endémicas.
Disease was endemic.
Esa clase de miopía es endémica.
That kind of myopia is endemic.
Era una enfermedad endémica y él se estaba contagiando.
It was an endemic disease, and he was catching it.
El aburrimiento, como la anquilostomiasis, es endémico.
Boredom, like hookworm, is endemic.
La diabetes y la disquinesia eran endémicas.
Diabetes and dyskinesia were endemic.
El hecho real es que la pobreza era algo endémico;
The fact was, poverty was endemic;
Dice que es un problema endémico.
He says it’s an endemic problem.
Es un problema endémico, estructural.
It's endemic, it's a structural problem.