Käännös "no definitiva" englanti

No definitiva

• not definitive
• not final

Käännösesimerkit

not definitive

SOBRE EL DEFINITIVO CESE AL FUEGO
ON THE DEFINITIVE CEASEFIRE

Fase de incorporación definitiva
Definitive integration phase

Se alcanza una determinación definitiva.
Definitive determination reached.

7. Carácter definitivo
7. Definitive nature

Parámetro definitivo;
Definitive parameter;

5. Aplicación definitiva
5. Definitive application

Cierre definitivo (500...)
Definitive closure (500 ...)

Realmente está al límite de nuestro conocimiento, pero es tentador porque no es un no definitivo, y no es un sí definitivo.
Butcher: IT'S ON THE EDGE OF OUR KNOWLEDGE, REALLY, BUT IT'S TANTALIZING BECAUSE IT'S NOT DEFINITIVELY NO,

El dolor en las articulaciones es común, pero no definitivo.
Joint pain is common but not definitive.

Eso era un no definitivo.
That was a definite no.

Pero nada definitivo.
But nothing definite.

—Pero es que es muy definitivo.
It's so definitive.

Una mejora definitiva.
A definite improvement.

Era una promesa definitiva.
That was a definite promise.

not final

Consignación definitiva
Proposed final

Predominó la opinión de que habría que sustituir las palabras "una mejor oferta definitiva" y "las mejores ofertas definitivas" por "sus mejores ofertas definitivas", indicándose que esas ofertas eran las mejores y constituían las propuestas definitivas de cada proveedor.
The prevailing view was that references to "a best and final offer" and "the best and final offers" should be replaced with reference to "their best and final offers" indicating that offers were best and final with respect to each supplier's proposal.

Consignaciones definitivas y estimaciones de gastos definitivos 2004-2005
Final appropriation and estimated final expenditures 2004-2005

¡Y esto es definitivo, absolutamente definitivo!
That is final, emphatically final!

Definitiva, eso era todo.
Final, that was all.

La otra era la definitiva.
The other was the final way.

Algo definitivo, sea lo que sea.
Something final, whatever it is.

La respuesta definitiva será…
The final answer will be .

Tenía que ser el definitivo.
This had to be final.