Käännös "niveles de desempleo" englanti

Niveles de desempleo

• unemployment levels
• unemployment

Käännösesimerkit

unemployment levels

Población económicamente activa, desempleados y nivel de desempleo
Numbers of employed and unemployed persons and unemployment levels

Los niveles de desempleo son más altos en el caso de los jóvenes y las mujeres.
Unemployment levels are higher for youth and women.

11.5 El nivel de desempleo es elevado entre las mujeres.
11.5 Unemployment level is high among women.

No hubo mejoras en los niveles de desempleo de las mujeres.
There were no improvements in unemployment levels among women.

El comportamiento variado de los niveles de desempleo afectó a los salarios.
The varied behaviour of unemployment levels affected wages.

Los niveles de desempleo entre algunos grupos de nacionalidad son todavía superiores.
Unemployment levels among certain nationality groups are even higher.

El nivel de desempleo entre los refugiados también es alto en todas las zonas.
Unemployment levels among refugees are also high in all fields.

Por ejemplo, los niveles de desempleo son más altos entre las mujeres.
For example, unemployment levels are higher among women.

El nivel de desempleo en las zonas rurales sigue siendo inaceptable.
The unemployment level in rural areas remains unacceptable.

Con la pandemia, en marzo de 2020 se produjeron resultados macroeconómicos desastrosos, en particular un aumento vertiginoso de los niveles de desempleo y un descenso del crecimiento del PIB, en el curso de sólo tres semanas.
With the pandemic, disaster-like macroeconomic outcomes – in particular exploding unemployment levels and plunging GDP growth – happened in March 2020 over the course of ust three weeks.

unemployment

Ahora, con el alto nivel de desempleo, el robo a pequeña escala era algo habitual.
But now, with high unemployment, petty theft was common.

El alto nivel de desempleo también era señal de que Fed no estaba haciendo su trabajo.
High unemployment would also mean that the Fed was not doing its job.

P:Entonces, en lugar de admitir que había un nivel de desempleo alto, el presidente Kennedy (y luego el Fed), ¿cambiaron las cifras?
Q: So rather than admit unemployment is high, President Kennedy (and then the Fed) change the numbers?

Estas revueltas las avivaron personas dispuestas, capaces y ansiosas por trabajar, que no tienen la oportunidad de hacerlo porque viven en sociedades con un alto nivel de desempleo.
They are uprisings fueled by people who are willing, capable and eager to work, but who lack opportunity. They live in societies with chronically high unemployment.