Käännös "nivel significativo" englanti

Nivel significativo

• significant level

Käännösesimerkit

significant level

Es evidente que las transferencias del Estado representan un nivel significativo de su intervención en la economía.
Clearly the government's transfers represent a significant level of its intervention in the economy.

No hay indicios en las conclusiones de dichas encuestas de la existencia de un nivel significativo de explotación.
There is nothing in the findings of these studies to indicate the presence of any significant level of exploitation.

Un nivel significativo de desempleo femenino.
A significant level of female unemployment.

:: Un nivel significativo de conocimiento y aprecio de la idea de incorporación de la perspectiva de género.
A significant level of knowledge and appreciation of the concept of gender mainstreaming.

Durante ese período las Naciones Unidas lograron mantener un nivel significativo de cooperación internacional.
During that time the United Nations has in large part managed to maintain a significant level of international cooperation.

Las remesas no han alcanzado niveles significativos.
Remittances have not reached significant levels.

No se tiene información, empero, de niveles significativos de uso indebido de “éxtasis” entre los jóvenes.
Information on significant levels of “ecstasy” abuse among youth is not available, however.

Los resultados de los estudios agudos y crónicos con Daphnia magna indican niveles significativos de toxicidad.
The results of the acute and chronic studies with Daphnia magna indicate significant levels of toxicity.

Nos complace ver que ha surgido un nivel significativo de consenso sobre los elementos principales de una solución.
We are pleased to note that a significant level of consensus on the main elements of a settlement has emerged.

Sin embargo, también es cierto que los países con niveles significativos de desarrollo e industrialización no han escapado a las consecuencias de esos desastres.
It is also true, however, that countries with significant levels of development and industrialization have not been spared the consequences of such disasters.

Además de una pequeña cantidad de aspirina, su nivel de alcohol era de 0.8, y tenía niveles significativos de alprazolam en su sistema.
In addition to the small amount of aspirin, her blood alcohol was .08, and she had significant levels of alprazolam in her system.

Y encontramos niveles significativos de neuro-moduladores en el líquido cefalorraquídeo.
And we found significant levels of neuro-modulators in the spinal fluid.

Y hallamos niveles significativos de neuromoduladores en el fluido espinal.
And neuromodulators found significant levels in the spinal fluid.

ella tenía niveles significativos de salbutamol en su sistema ella era asmática encontramos un inhalador en el bote
She had significant levels of albuteral in her system She was asthmatic We found an inhaler on the boat

Sin embargo, el coque también se mezcló con niveles significativos de hidrocloruro.
But the coke was also mixed with significant levels of hydrochloride.