Käännös "nivel de colesterol" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
La ingesta rica en proteínas animales, grasas saturadas y colesterol y el bajo consumo de frutas y hortalizas se relacionan con elevados niveles de colesterol y probablemente altos niveles de lipoproteínas oxidadas de baja densidad.
The high animal protein, saturated fat and cholesterol intake and low vegetable and fruit intake are related to high cholesterol levels and probably to high oxidized low-density lipoprotein levels.
En la encuesta citada se halló que las mujeres tenían menos colesterol que los hombres, pero que, a medida que avanzaban en edad, los niveles eran comparables, lo cual pone de manifiesto la función que desempeñan las hormonas femeninas en el control del nivel de colesterol en la sangre.
The NHMS2 found that young women had lower blood cholesterol than men, but as ages advanced the levels were comparable. This underscores the role of female hormones in controlling blood cholesterol levels.
A nivel mundial, la inactividad física es causa directa de 1,9 millones de muertes y contribuye de forma indirecta a las enfermedades y a la muerte por hipertensión arterial, altos niveles de colesterol y obesidad.
On a global scale, physical inactivity directly accounts for 1.9 million deaths and indirectly contributes to sickness and death due to arterial hypertension, high cholesterol levels and obesity.
Entre los factores que entrañan riesgo de enfermedades cardiovasculares, cabe señalar que los niveles de colesterol producidos por exceso de grasas saturadas en la alimentación se fueron reduciendo hasta fines del pasado siglo, mientras que el hábito de fumar entre los hombres ha disminuido, pero ha aumentado un tanto entre las mujeres.
Of cardiovascular risk factors, serum cholesterol levels have decreased until the turn of the century and smoking among men has decreased but somewhat increased among women.
Las dietas ricas en grasas saturadas y la inactividad física pueden hacer aumentar los niveles de colesterol, otro factor de riesgo de enfermedades cardiovasculares y causa de 2,6 millones de muertes al año.
Diets high in saturated fats and physical inactivity can increase cholesterol levels, also a risk factor for cardiovascular diseases and responsible for 2.6 million deaths each year.
El estudio ha mostrado que el 6,7% eran físicamente activos, el 42,1% sufría hipertensión, y el 55% tenía niveles de colesterol superiores a 5,5 mmol/l (milimoles por litro).
Research has shown that 6.7 per cent of respondents are physically active, 42.1 per cent suffer hypertension, and 55 per cent of respondents suffer from cholesterol levels that exceed 5.5 mmol/l (millimoles per litre).
Aunque es menos probable que los miembros de minorías étnicas tengan un alto nivel de colesterol, es mucho más frecuente que tengan la presión arterial alta y sean obesos.
People from ethnic minorities are less likely to suffer from high cholesterol levels, but more likely to suffer from high blood pressure and obesity.
Los datos sobre los factores de riesgo biológicos como la presión sanguínea y los niveles de colesterol, son necesarios para estudiar los problemas sanitarios prioritarios, como la diabetes, las enfermedades cardiovasculares, la hipertensión y otras enfermedades crónicas.
Biological risk factors, such as blood pressure and cholesterol levels, are needed to provide data on priority health problems, such as diabetes, cardiovascular disease, hypertension and other chronic diseases.
La abuela tosía a todas horas, y el abuelo tenía un nivel de colesterol más que preocupante.
Her grandmother coughed from morning to night, and her grandfather’s cholesterol levels were alarming.
Traté de hacerle seguir una dieta, el médico había dicho que tenía unos niveles de colesterol altísimos...
I was trying to get his diet sorted out, the doctor had said that his cholesterol levels were way too high . . .
Se enfrentaba a un turno de doce horas en un hospital que podría pagar millones por una máquina de última tecnología, pero no se podía permitir comprar cuñas nuevas, y no estaba de humor para tratar con alguien que olía a ravioli enlatado, una comida que su elevado nivel de colesterol ya no le permitía comer—.
She was facing a twelve-hour shift in a hospital that could pay millions for one piece of high-tech equipment but couldn’t afford to order new bedpans, and she was in no mood to deal with someone who smelled like canned ravioli, a food her rising cholesterol level no longer allowed her to eat.
Renata estaba bien informada sobre mi bajo nivel de colesterol.
About my low cholesterol Renata was well informed.
El descenso del nivel de colesterol compensaba sobradamente cualquier efecto secundario menor.
The dramatic dip in his cholesterol far outweighed any of these minor side effects.
Suponía que las grasas podrían causar estragos en sus niveles de colesterol, pero tenía la impresión de que no le afectarían.
He supposed all the fats might be playing hell with his cholesterol, but he had an idea they weren’t.
Alrededor de la mitad de los pacientes se han salvado gracias a la reducción de factores de riesgo, como el alto nivel de colesterol y la tensión arterial alta, que se tratan con medicinas relativamente baratas.
Roughly half of the decline has come from reductions in risk factors like high cholesterol and high blood pressure, both of which are treated by relatively cheap medicines.
Otra parte de dicha rutina consistía en que los marinos que prestaban servicio como asistentes del presidente les servían café y unos bollos (con mantequilla) que ambos degustaban en detrimento de su nivel de colesterol. —La República Popular China.
The other part of the routine was that the President's Navy messmen laid out coffee and croissants (with butter) in which both men indulged to the detriment of their cholesterol numbers. “The PRC.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test