Käännös "nivel de clase" englanti

Nivel de clase

• class level

Käännösesimerkit

class level

Tiene por objeto analizar los comportamientos agresivos en todas sus formas, en varios cursos y en todos los niveles de clases, en función de los capítulos y temas de los programas oficiales previstos en las clases respectivas.
The aim is to analyze aggressive behaviour in all its forms, in several courses and at all class levels, in terms of the chapters and subjects of the official programmes for the respective classes.

Durante el período de aplicación, la Misión supervisa estrictamente todos los gastos aprobados no presupuestados; las reasignaciones para sufragar dichos déficits se alientan a nivel de clases y solo en casos de suma necesidad se recurre a resignaciones entre las principales categorías.
During the implementation period, the Mission strictly monitors all approved expenditure not budgeted for; redeployments to cover such shortfalls are encouraged at the class level, and only in cases of paramount necessity are redeployments between major categories accommodated.

Las cuestiones de la alienación y las dificultades en la integración social y cultural que encaran los estudiantes árabes se tratarán a través de los consejeros en la Oficina del Decano de Asuntos Estudiantiles y a través del asesoramiento a nivel de clase, preferentemente mediante una dependencia especial de la Oficina del Decano de los estudiantes.
Issues of alienation and difficulties in social and cultural integration which Arab students encounter shall be dealt with by counseling within the Office of the Dean of Student Affairs and by counseling at the class level, preferably through a special unit in the office of the students' dean.

Cierto que en Venecia hay esclavos y niveles de clase.
There are slaves in Venice, true, and class levels.

Los niveles de clase media y de las personas afluentes son niveles excelentes en los cuales retirarte.
The middle-class level and affluent level are great levels to exit at.

La gente de los niveles de clase obrera tiene poco contacto con la de los niveles universitarios.
We don't have people from the working-class levels mixing with those from the academic levels, much.