Käännös "ninguno de los cuales era" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Hasta la fecha se han adherido a la Convención 34 Estados, ninguno de los cuales es un país receptor de mano de obra migrantes.
To date there 34 parties to the convention, none of which are countries that receive labour migrants.
39. Otros cinco países (ninguno de los cuales respondió a la encuesta actual) reanudaron las ejecuciones entre 1994 y 1998.
39. Five other countries (none of which replied to the current survey) recommenced executions between 1994 and 1998.
En el año 2001 se presentaron 20 denuncias no penales formales, ninguna de las cuales se sustanció.
During 2001, 20 formal non-criminal complaints were made, none of which were substantiated.
En 2002 se presentaron 25 denuncias no penales formales, ninguna de las cuales se sustanció.
In 2002, 25 formal non-criminal complaints were made, none of which were substantiated.
Los mandatos relativos a un país, ninguno de los cuales cuenta con el apoyo del país interesado, representan un desvío innecesario de recursos.
The country mandates, none of which were supported by the countries concerned, needlessly diverted resources.
Este derecho puede otorgarse por cualquiera de los motivos mencionados a continuación, ninguno de los cuales influye en su derecho a la dote:
This right may be granted on any of the below-mentioned grounds, none of which affects her right to dower:
Con la denominación poco precisa de "talibanes del Pakistán" se designa una amalgama de grupos muy diversos, ninguno de los cuales está incluido en la Lista.
15. The term "Pakistan Taliban" loosely describes an amalgam of several different groups, none of which is listed.
El Consejo ha aprobado 29 resoluciones sobre Israel, ninguna de las cuales se ha cumplido.
The Council has adopted 29 resolutions regarding Israel, none of which have been implemented.
Cada año se celebran nuevas conferencias y se firman nuevos acuerdos, ninguno de los cuales se aplica.
Every year, new conferences were held and new agreements signed, none of which were implemented.
6. El Sr. TAGHIZADET también considera que el Comité debe rechazar esas propuestas, ninguna de las cuales es convincente.
6. Mr. TAGHIZADET said that he was also of the view that the Committee should reject the proposals, none of which was convincing.
—Ninguna de las cuales estará dispuesto a cancelar, como me imagino.
“None of which he’s willing to cancel?” “I’m afraid not.”
O mil preguntas, ninguna de las cuales tenía sentido alguno.
Or a thousand answers, none of which made sense.
Hay varias condiciones, ninguna de las cuales es en lo más minimo negociable.
There are a few provisions, none of which are in the least bit negotiable.
Ninguna de las cuales es de su incumbencia en este momento. ―Ya veo.
"None of which you need to concern yourself with at the moment." "I see,"
—Muchas cosas, ninguna de las cuales te interesa en lo más mínimo.
‘Many and various things, none of which are of the slightest concern to you.’
Estuvieron discutiendo varios planes, ninguno de los cuales parecía efectivo.
They discussed various plans, none of which seemed to work.
Estás furioso con los libros que has leído, ninguno de los cuales te ha preparado para esto.
You are angry with the books you have read, none of which have prepared you for this.
Entraron en barrancos rocosos, ninguno de los cuales contenía ni el más pequeño arroyuelo.
They dipped into rocky ravines, none of which contained the smallest stream.
Ahora me llueven ofertas, ninguna de las cuales me resulta muy tentadora.
Now I’m dodging job offers, none of which I find that appealing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test