Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Y gracias, ninfas del mar, por el repique de campanas.
And thank you, you sea-nymphs, for your knells.
Pero los dioses marinos, las ninfas del mar, eran criaturas frías.
But sea gods, sea nymphs were chill creatures.
¿Son estos seres, o las ninfas del mar, semejantes a las «hadas» que construyeron Kôr?
Are such beings as these, or the sea-nymphs, akin to the ‘fairies’ who built Kôr?
Por lo visto, algunos hombres preferían sus barcos a sus casas, y las ninfas del mar antes que a sus mujeres y niños.
Some men, it seems, prefer their boats to their homes, and sea nymphs to their wives and children.
Los hijos más interesantes de Hefesto fueron los gemelos que tuvo con una ninfa del mar llamada Cabiro.
Hephaestus’s most interesting kids were twin boys he had with a sea nymph named Kabeiro.
El segundo hijo de Poseidón y Anfítrite fue Roda, una ninfa del mar que se convirtió en diosa protectora de la isla de Rodas (así llamada en su honor, claro).
Poseidon and Amphitrite’s second kid was Rhode, a sea nymph who became the patron goddess of the island Rhodes (named after her, of course).
Los muros eran de yeso suave como el mármol, pintados de color carmesí y decorados en el extremo más alejado con un friso que representaba al monstruo Polifemo, poseído de enfermizo amor ante la ninfa del mar Galatea.
The walls were of marble-smooth plaster, painted crimson and decorated on the far side with a frieze of the monster Polyphemus, arraigned in unhealthy love before the sea nymph Galatea.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test