Käännös "ni negado" englanti

Ni negado

• nor denied

Käännösesimerkit

nor denied

Ni confirmado, ni negado.
Neither confirmed nor denied.

Ninguno de los gobiernos ha confirmado ni negado todavía estos informes... aunque algunos mensajes enviados desde Narn... parecen corroborar las historias de destrucción masiva y muerte.
Neither government has yet confiirmed nor denied these reports though some messages relayed from Narn seem to corroborate the stories of massive destruction and death.

La captación de una señal procedente del espacio no ha sido confirmada ni negada.
Detection of an unidentified radio source from space can neither be confirmed nor denied.

Era un hecho, pero no un hecho definitorio, no tenía que ser afirmado ni negado.
It was a fact but not a defining fact, neither to be asserted nor denied.

La lista de oficiales y líderes publicada bajo su propia responsabilidad por el autoproclamado Consejo para la Supervivencia no es ni confirmada ni negada.
The list of officials and leaders at risk published by the so-called Council for Survival is neither confirmed nor denied.

El dormitorio estaba en el lado de la casa que daba al mar y, aunque había hecho lo que había podido por consolar a la mujer de la cama, sus sollozos no habían cesado y ni había confirmado ni negado si había alguien más implicado.
The bedroom was on the sea side of the house, and although she had done what she could to comfort the woman on the bed, her sobs had not diminished and she had neither confirmed nor denied if anyone else had been involved.