Käännös "ni hablado" englanti

Ni hablado

• not spoken
• nor spoken

Käännösesimerkit

not spoken

Idioma más hablado
Language mostly spoken

1. Los idiomas utilizados por el Comité incluirán idiomas hablados y no hablados, como los lenguajes de signos.
1. The languages used by the Committee will include spoken and non-spoken languages, such as sign languages.

Idiomas hablados y escritos:
Spoken and written languages:

Nuestros hijos han hablado.
Our children have spoken.

Nuestros ciudadanos han hablado.
Our citizens have spoken.

Idiomas hablados
LANGUAGES SPOKEN

A. Idiomas hablados
A. Languages Spoken

He hablado y he hablado la verdad.
I have spoken- and spoken truthfully.

— He hablado con Moses, y él ha hablado con el capitán.
“I’ve spoken to Moses—and he’s spoken to the captain.

¿Me habría hablado? ¿Le habría hablado yo a ella?
Would she have spoken to me? Would I have spoken to her?

Y también habéis hablado de Ella.
“And spoken of Her.”

¿O ya has hablado con ellos, tan libremente como has hablado conmigo?
Or have you already spoken to them, as freely as you've spoken to me?

¿Has hablado con ella?
Hast spoken with her?

—Sí, he hablado con él.
'I've spoken to him.'

—¿Has hablado con él?
“You've spoken to him?”

Ya hemos hablado con él.
We’ve spoken to him.

Ya hemos hablado de esto.
We’ve spoken of this before.

nor spoken

Bueno, cuando mi ex esposa adúltera me quitó la casa en el divorcio me mudé al pueblo y precipitadamente me casé con una mujer a la que no había visto ni hablado en 20 años.
Well, when my adulterous ex-wife took my house in our divorce I moved back to town and hastily married a woman I had not seen nor spoken to in 20 years.

No se ha movido ni hablado.
He hasn't moved nor spoken since.

La mujer no se había movido ni hablado;
The woman had neither moved nor spoken;

no había saludado ni hablado con nadie.
he’d neither greeted nor spoken to anyone.

Lo comprendía, a pesar de que no lo había oído ni hablado desde hacía más de un año.
He understood it, even though he had neither heard it nor spoken it for more than a year.

Cuando habló, al principio era en una lengua que ni había oído ni hablado durante veinte años.
When he spoke, it was at first in a language he had neither heard nor spoken in nearly twenty years.

No había visto ni hablado con nadie, salvo al mwellret y al taciturno carcelero gnomo.
He had neither seen nor spoken with another living thing save the Mwellret and the silent Gnome jailer.

Estos pensamientos le hicieron recordar que el rostro no se había movido ni hablado desde que abandonaran las aguas de la Isla de los Otros.
Such thoughts made him recall that the face had neither moved nor spoken since they had left the waters of the Others’ Island.