Käännös "ni el tiempo" englanti

Ni el tiempo

• not even time
• neither time

Käännösesimerkit

not even time

Una ocupación o un empleo externo puede hacer que el funcionario dedique parte de su tiempo de trabajo, o incluso tiempo destinado a su descanso y recuperación, a esa actividad o ese empleo, con lo cual disminuye la eficiencia de sus servicios a las Naciones Unidas o incluso crea un conflicto de lealtad, ya que el funcionario puede verse inducido a dedicar más recursos a ese empleo externo.
22. Engaging in outside occupation or employment may result in staff dedicating their work-time -- or even time meant for rest and recuperation -- to such employment, rendering their services with the United Nations less efficient or even creating conflicting loyalties, as the staff member may be drawn to dedicate more resources to the outside employment.

neither time

Ni el tiempo ni el sufrimiento habían dejado aquí su lepra.
Neither time nor suffering had planted its leprosy here.