Käännös "negocios principales" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Pero el crimen es malo para el turismo, y el turimo es el negoci principal de Paradise.
But crime is bad for tourism, and tourism is Paradise's main business.
Es decir, hay una larga lista de compañías cuyo negocio principal es recopilar nuestros datos personales y venderlos.
I mean, there's a long list of companies whose main business is collecting our personal data and selling it.
- Así que sospechas que alguien está desviando dinero de nuestro negocio principal.
So you suspect someone is siphoning off money from our main business.
Este se ha convertido en mi negocio principal mi negocio en expansión.
This is getting to be my... My main business, my growing business.
Ya que maneja los negocios principales de Goldmoon... es el heredero a pesar de que oficialmente es el tercero en la línea.
Since he handles Goldmoon's main business, he's the heir apparent even though officially he's third in line.
Puede que fuese estaño, pero el negocio principal era el cobre.
Tin, maybe. But copper was the main business.
Siempre y cuando ese pequeño tráfico no interfiriese en el negocio principal, las bandas lo permitían.
As long as such smuggling didn’t cut into the main business, the gangs allowed it.
-Oh, no puede haber ninguna necesidad para mantenerlo en secreto. El negocio principal se dividirá.
`Oh, there can be no need for secrecy… the main business will be divided.
—Algunos son libros populares, de publicación reciente, pero mi negocio principal es el envío postal de libros viejos, libros raros.
Some are popular recently published books, but my main business is mail order of older books, rare ones.
William Master especulaba, pero su negocio principal era la agencia de Bolsa, que para aquel entonces era casi de su exclusiva propiedad.
William Master speculated, but his main business was the brokerage house, which he pretty much owned these days.
A los solicitantes se les dejaba subir por los escalones en pequeños grupos, pero los mendigos tenían que esperar hasta que terminara el negocio principal de la noche.
The petitioners were being allowed onto the steps in small groups, but the beggars were expected to wait until the main business of the evening was over.
El tiempo que invirtiese yendo allí sería, como mínimo, tiempo perdido para el negocio principal de mi vida: a saber, hacer hipotecas para gente que necesitaba comprar casas.
Taking time off to go there would, as a minimum, mean taking off more time from my main business in life, namely the arranging of mortgages for needy home buyers.
Su negocio principal es la alimentación y las especias, café, algo de algodón y tejidos, alfombras orientales, piezas viejas de cobre y bronce, joyería barata, cristal Muski de El Cairo y otras cosillas.
His main business is food and spices, coffee, some cotton and fabrics, Oriental rugs, junk copper and brass pieces, cheap jewelry, Muski glass from Cairo, and other minor things.
Este proyecto es una iniciativa pionera y una de las mejores prácticas desarrolladas por una empresa privada japonesa, ya que vincula directamente un negocio principal con la asistencia al desarrollo.
105. This project is a pioneering effort and one of the best practices developed by a Japanese private company, as it directly links a core business to development assistance.
Te necesitamos ahora, liderando los componentes críticos de nuestro negocio principal.
We need you now, guiding critical components of our core business.
Las drogas y la prostitución comenzaron como algo natural hasta que se convirtieron en su negocio principal.
Drugs started as a sideline, then became their core business. LISBON:
Pero hacer favores para usted y Boone me aleja de mis negocios principales.
But doing favors for you and Boone takes me away from my core businesses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test